Translation of "Caixa" in Polish

Feche a caixa.

Zamknij pudełko.

Abre a caixa.

Otwórz pudełko.

Há algo na caixa?

Jest coś w tym pudełku?

A caixa estava vazia.

Pudełko było puste.

A caixa está vazia.

Pudełko jest puste.

A caixa estava muito pesada.

To pudełko było za ciężkie.

A caixa está quase vazia.

Pudełko jest prawie puste.

Há muitos ovos na caixa.

W tym pudełku jest sporo jajek.

O que há na caixa?

Co jest w pudełku?

Não tinha nada na caixa.

W pudełku nic nie było.

Eu olhei dentro da caixa.

Zajrzałem do pudełka.

Tem uma boneca na caixa.

W pudełku są lalki.

Ela conseguiu abrir a caixa.

Udało jej się otworzyć pudełko.

É só uma caixa vazia.

To tylko puste pudełko.

Há cinco maçãs nesta caixa.

W tym pudełku jest pięć jabłek.

Você abriu a caixa errada.

Otworzyłeś złe pudełko.

Esta caixa contém cinco maçãs.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

A caixa contém 20 unidades.

Opakowanie zawiera 20 sztuk.

Por que você abriu a caixa?

Czemu otworzyłeś pudełko?

Eu abri a caixa. Estava vazia.

Otworzyłem pudełko. Było puste.

Esta caixa não está tão pesada.

To pudełko nie jest takie ciężkie.

O que mais havia na caixa?

Co jeszcze było w pudełku?

Abri a caixa - ela estava vazia.

Otworzyłem pudełko - było puste.

Encha a caixa até a metade.

Napełnij pudło do połowy.

Não coloque nada em cima da caixa.

Nie kładź nic na pudełku.

A caixa que ele achou estava vazia.

Pudełko, które znalazł, było puste.

Ela depositou a caixa sobre a mesa.

Postawiła skrzynkę na stole.

Eu abri a caixa, mas estava vazia.

Otwarłem pudełko, ale było puste.

Ponha essas cartas na caixa de correio.

Włóż te listy do skrzynki pocztowej.

Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.

I tak nie mogliśmy otowrzyć pudełka.

A caixa estava vazia quando eu a abri.

Pudełko było zupełnie puste, gdy je otworzyłem.

Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro.

To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.

Roubaram a caixa de joias de minha irmã.

Mojej siostrze ukradziono pudełko z biżuterią.

- Eu pensava que a caixa de texto fosse um campo de pesquisa.
- Eu achava que a caixa de texto fosse um campo de busca.

Myślałem że to pole tekstowe jest polem do wyszukiwania.

Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

Ten karto jest za duży bym niósł go sam.

A caixa de bombom custa R$ 8,00 e contém 15 unidades.

Bombonierka kosztuje 8 R$ i zawiera 15 sztuk.

A caixa de sugestões permite uma maior participação dos empregados na empresa.

Skrzynka na wnioski pozwala na większy udział pracowników w życiu przedsiębiorstwa.

E, estupidamente, tinha-o posto em cima da tampa duma caixa de gelado

na pokrywce z pudełka od lodów.

Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.

Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.