Translation of "Haver" in Polish

Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência.

Aby mieć świetnych poetów potrzeba świetnej publiki.

Deve haver algum erro.

Musi być jakiś błąd.

Deve haver um padrão.

Musi być jakiś wzór.

Parece haver ali uma porta.

Wygląda to na drzwi.

Parece não haver necessidade de ir.

Chyba nie ma żadnej potrzeby, by iść.

É claro que deve haver hospitais locais.

Oczywiście, że powinny być lokalne szpitale.

Deve haver outra forma de fazer isso.

Może być na to inny sposób.

Pode haver vida nas luas de Júpiter.

Możliwe, że na księżycach Jowisza jest życie.

E pode haver alimento ao longo da costa.

oraz jakieś źródła pożywienia.

Pode haver circunstâncias não planeadas, eu sei lá.

Zdarzają się nieprzewidziane okoliczności.

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

Świetnie! Możemy napotkać wiele możliwości przetrwania,

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

Jest jaśniej, co utrudnia polowanie lwicy.

O problema é que não há garantia de haver água por ali.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

Deve haver um jeito de convencer o Tom a trabalhar com a gente.

Musi być sposób, żeby przekonać Toma do pracy dla nas.

- Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.
- Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato.

Chociaż na talerzu było dużo ciastek, zjadłem tylko trzy.