Translation of "Acima" in Polish

Vejam acima.

Patrz wyżej.

E, acima de tudo, não minta.

I przede wszystkim, nie kłam.

Minhas notas estão acima da média

Moje stopnie są powyżej średniej.

O animal acima à esquerda pode ser um dragão.

Zwierzę w lewym górnym narożniku to miał być smok.

Superar esta contradição e ter a solidariedade acima do egoísmo,

Za pokonanie tej wewnętrznej sprzeczności, współpracę i wzniesienie się ponad egoizm

Ainda assim, a temperatura está pouco acima dos 0 oC.

Ale temperatura wciąż jest bliska zamarzaniu.

A água está 50 graus acima da temperatura do ar.

Woda jest o 50 stopni cieplejsza od temperatury otoczenia.

Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício.

Zawsze myśli przede wszystkim o własnej korzyści.

Este livro é útil e, acima de tudo, ele não é caro.

To bardzo użyteczna książka, co więcej wcale nie jest droga.

A maioria das estimativas coloca o número de mortes de civis bem acima de 10 mil.

Większość danych szacuje, że śmierć cywilów jest wysoka ponad 10 000.

Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que estou um pouco acima do peso.

Trzeba ci wiedzieć, że mam lekką nadwagę.

- Crianças precisam de amor acima de tudo.
- As crianças precisam de amor sobre todas as coisas.

Dzieci przede wszystkim potrzebują miłości.

E as pessoas sentem-se ofendidas quando dizem que os atos políticos acabam acima dos atos legais.

Ludzie się oburzają, kiedy mówisz, że akty polityczne stoją ostatecznie ponad aktami prawnymi.

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

- Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
- Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.