Translation of "Dana" in Korean

Dana!

데이나!

Vamos! Dana!

서둘러요 데이나!

Estou a caminho, Dana!

곧 가마, 데이나!

Está a ouvir? Dana!

들려요? 데이나!

Veja, ela está ali! Dana!

저 아래에 있어요! 데이나!

Que estratégia de navegação nos levará à Dana?

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

Seria lógico que a Dana viesse por aqui.

논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다

Segundo o rastreador, a Dana está mesmo por perto.

이 추적기를 보면 데이나가 분명 근처에 있습니다

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Qual é o caminho mais seguro para encontrar a Dana?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

O rastreador diz que a Dana continua a estar nesta direção.

추적기를 보면 데이나가 바로 저 아래에 있다고 나와요

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Qual é a forma mais fácil de descer para salvarmos a Dana?

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

아주 멋진 녀석으로 이름은 데이나고 세인트 버나드 구조견입니다

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다