Translation of "Mina" in Korean

Certo, quer entrar na mina?

좋습니다, 갱도로 가자고요?

A mina está totalmente às escuras.

저 광산 속은 칠흑같이 어둡습니다

Parece um dos velhos poços de mina.

오래된 갱도 중의 하나인 것 같습니다

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

저기 광산이 있는 것 같네요 저곳도 살펴봅시다

Esta mina abandonada tornou-se demasiado instável para trabalhar

이 버려진 광산은 너무 불안정해져서 채광이 중단됐습니다

Nunca se entra numa mina sem circulação de ar!

공기가 안 흐르는 광산에는 절대 들어가지 마세요!

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

산을 통과할 지름길로 광산을 이용하길 잘했습니다

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

산을 통과할 지름길로 광산을 택하길 잘했습니다

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

Vamos sair da mina para ver o que mais conseguimos encontrar.

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

Portanto, qual das opções nos dará mais hipóteses de sair da mina?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 탭하시고 광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요