Translation of "Totalmente" in Korean

Totalmente destroçados.

산산조각이 났네요

Não é totalmente novo, nem totalmente a mesma coisa.

완전히 새로운 것은 아니지만 완전히 같은 것도 아닙니다.

Em um caso totalmente separado,

앞선 건과는 별도로

Mas não totalmente protegidos do tempo.

외부와 완전히 차단되진 않았습니다

A mina está totalmente às escuras.

저 광산 속은 칠흑같이 어둡습니다

Mas o Covid-19 é totalmente novo.

그러나 Covid-19는 아주 새롭습니다.

Vê a tarântula? Está totalmente coberta de areia.

타란툴라예요, 보이시죠? 모래를 완전히 뒤집어쓰고 있네요

Corro o risco de o meu corpo paralisar totalmente.

전 이제 온몸이 굳어 버릴 위기에 처했습니다

As crias de dois anos estão quase totalmente desenvolvidas.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

A noite polar não é totalmente dominada pela escuridão.

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

A cidade fronteiriça de Cúcuta agora fica totalmente movimentada.

이 국경도시 쿠쿠타는 지금 완전 분주합니다

Mas se houver ventos fortes à noite, pode ficar totalmente encoberto.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

É totalmente cega, tem os olhos cobertos de pele e pelagem.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Na verdade, o Congresso nunca bloquearia totalmente uma venda de armas estrangeira.

실제로 의회가 외국에 무기 판매하는 걸 완전히 막으려고 한 것은 아닙니다