Translation of "Ouvir" in Korean

Vamos ouvir.

들어보실까요.

Está a ouvir?

들리세요?

Está a ouvir? Dana!

들려요? 데이나!

Está a ouvir isto?

저 소리 들리세요?

Está a ouvir? Veja isto.

저 소리 들리세요? 확인해 봅시다!

Está a ouvir? Veja, é água.

들리세요? 물입니다

ouvir instantaneamente o quanto você é bom.

큰 만족감을 준다는걸 깨달았습니다.

O helicóptero vem aí, estou a ouvir.

헬리콥터가 오는 소리예요

Desce por aquela encosta. Está a ouvir isto?

아래를 휩쓸어버리죠 들리세요?

Vocês ficarão surpresos com o quanto vão conseguir ouvir.

얼마나 더 많이 알아들을 수 있는지 놀라실거에요.

Se ouvirem novamente, acho que vão ouvir desta forma.

다시 들어 보시면, 이런 방식으로 감상하실 수 있을 겁니다.

Estão ansiosas para ouvir o caçador mais famoso da tribo.

부족에서 가장 유명한 사냥꾼의 얘기를 들으려 다들 안달이 났죠.

Estou a ouvir o helicóptero. Temos de chegar à fogueira.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

Provavelmente uma das palavras mais feias que vocês vão ouvir hoje,

오늘 들은 말중에서 제일 이상한 단어이겠지만

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

Se ouvir atentamente dá pra perceber que a segunda sílaba de "inSIDE" (dentro)

주의 깊게 들어보면 'inside'의 두 번째 음절이…

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다