Translation of "Conseguem" in Korean

Conseguem matar uma chita.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Os elefantes mal conseguem ver.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

... mas não conseguem ver onde.

‎정확한 위치는 알 수 없습니다

Conseguem ver com nitidez a bioluminescência.

‎녀석들은 생물 발광을 ‎뚜렷하게 볼 수 있죠

Conseguem enfiar o nariz numa pequena fenda.

‎작은 틈으로 ‎코를 밀어 넣을 수도 있어요

Como ovelhas, vacas e veados, e nunca conseguem sair.

양이나 소나 사슴요 다시는 나오지 못하죠

Eles são surpreendentemente ágeis, conseguem virar-se num ápice.

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

Se estiver muito escuro, não conseguem ver a presa.

‎너무 어두우면 ‎사냥감이 안 보입니다

Conseguem alimentar-se durante o inverno com o mel armazenado.

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

As suas maxilas são tão fortes que conseguem esmagar ossos.

‎울버린의 강력한 턱은 ‎뼈도 씹어먹을 정도입니다

Mas para os insetos que conseguem detetar a radiação ultravioleta,

‎하지만 적외선 범위를 볼 수 있는 ‎벌레들에게는

É um mundo que os nossos olhos não conseguem penetrar.

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

Sob a proteção da noite, os mais sabidos conseguem multiplicar-se.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Estas crias crescem tão depressa que já conseguem fugir ao crocodilo.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Os colugos são planadores exímios. Conseguem percorrer mais de 130 metros.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

Enquanto os outros apenas cintilam, estes conseguem brilhar continuamente até um minuto.

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Essas pessoas que se sentem doentes, muitas vezes não conseguem fazê-lo.

아프다고 느끼는 사람들은 종종 컷을하지 않습니다.

E com a língua de comprimento equivalente ao seu corpo, conseguem chegar ao néctar açucarado.

‎그리고 거의 제 몸만 한 ‎긴 혀를 이용해서 ‎달콤한 꿀을 깊숙이 핥아먹죠

Com as luzes da cidade a ofuscar o céu noturno, os animais já não conseguem orientar-se pelas estrelas.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

Hoje em dia, rappers como o Kendrick Lamar estão mantendo esta tradição de artistas que conseguem usar a musicalidade das rimas

지금도 켄드릭 라마 같은 래퍼들은 라임의 음악성을 이용하는 전통을 살려