Translation of "Elefantes" in Korean

Os elefantes mal conseguem ver.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

De dia, os elefantes dominam.

‎낮에는 코끼리가 우세합니다

Mas os chamamentos dos elefantes...

‎그러나 코끼리의 구원 요청은

Uma família de elefantes da floresta.

‎숲에 사는 코끼리 가족입니다

Os elefantes vão para uma área mais exposta.

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

... a noite trouxe tragédia à família de elefantes.

‎밤은 코끼리 가족에게 ‎비극을 안겨 줬습니다

Edificou-se esta vila no caminho migratório dos elefantes.

‎코끼리의 이동 경로에 ‎도시가 솟아난 겁니다

Liderados pela matriarca, uma manada de elefantes está em movimento.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

De dia, os elefantes passam a maior parte do tempo a alimentar-se à sombra.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

‎코끼리는 어둠 속에서 ‎인간보다 훨씬 잘 보지만 ‎사자에 비할 바는 아닙니다

A temperatura de 22 oC é suportável. Esta família de elefantes tem de encontrar água potável antes de o Sol voltar.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다