Translation of "Matar" in Korean

Conseguem matar uma chita.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Mas demasiado sol pode matar.

‎그러나 너무 강한 태양은 ‎치명적입니다

Estão todos aqui para matar presas.

‎다들 사냥을 하려고 이곳에 모였죠

Se for uma Euphorbia, bebê-la pode matar.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

O veneno das rãs-seta pode matar um ser humano.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

E os raios UV acabarão por matar muitas das bactérias,

자외선이 물속에 있는 많은 박테리아를 죽일 겁니다

O escorpião-do-arizona tem veneno potente o suficiente para matar.

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

‎자기 몸집의 열 배나 되는 ‎사냥감도 쓰러뜨릴 수 있죠

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

Eles não parecem ter um interruptor para matar como os humanos e chimpanzés.

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

Se encontrarmos um escorpião-do-arizona, será pequeno, altamente venenoso e pode matar.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

Que é o mesmo que usar herbicida para matar ervas daninhas no seu quintal.

마당에서 잡초를 죽이는데 사용하는 화학 물질과 같은 것입니다

A verdade é que os rinocerontes estão mais sujeitos a ser mortos do que a matar.

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

O primeiro implica voar sobre essas regiões cobrindo toda a área com produtos para matar as plantas,

첫 번째는 들판 위를 날아다니면서 이 식물을 죽일 화학물질로 이 지역 전체를 덮는 겁니다

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다

E não acho que as pessoas devam ter medo deles, mas devemos respeitá-los. Temos de os proteger e não os tentar matar.

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠