Translation of "Disto" in Korean

O Mike estava falando disto:

마이크가 말하는 게 바로 이런 겁니다.

Vê as moscas de roda disto?

여기 파리 보이세요?

Veja, está algo por baixo disto.

여기 밑에 뭔가 있어요

E podemos abrigar-nos por trás disto.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Não vamos mais tentar, tenho de tratar disto.

녀석을 다시 잡을 순 없어요 치료를 받아야 합니다

E vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

저 커다란 금호선인장보다는

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

여기서 물을 얻어볼까요? 아니면 금호선인장에서?

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는