Translation of "Avó" in Korean

Agora, quanto a minha avó,

자, 다시 할머니 얘기로 돌아가 보면

Minha avó estava cercada de gente,

사람들에 둘러싸여 있었어요

Minha avó queria ser enterrada em casa.

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

Minha avó não sabia que eu era gay,

할머니는 제가 동성애자라는 것은 모르셨어요.

Um ano antes da morte da minha avó,

할머니가 돌아가시기 1년 전쯤,

Mas quando testemunhei enquanto a vida da minha avó

그러나 할머니의 삶이

Mas depois que minha avó morreu, aquela confiança afundou,

하지만 할머니가 돌아가신 후, 그 자신감은 급격히 떨어졌죠.

Tem a ver com algo que minha avó dizia:

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.

De todos na minha família, me sentia mais próxima da minha avó.

제 모든 가족 중에서 할머니와 가장 가깝다고 느꼈어요.

Ela estava lá porque minha avó teve uma cirurgia de câncer naquele dia.

그날은 할머니가 암 수술을 받으신 날이었거든요.