Translation of "Show" in Japanese

- O show acabou.
- O show terminou.

その劇は終わった。

- Vamos a um show juntos.
- Vamos a um show juntas.

一緒にコンサートに行きませんか。

Há um show amanhã

明日はショーがあります。

O show foi um sucesso.

- 音楽会は成功だった。
- コンサートは成功だった。

Ela se divertiu no show.

彼女は音楽会で楽しく過ごした。

Quando eles vão fazer um show?

彼らはいつコンサートをするのですか。

O que você achou do show?

コンサートはどうだった？

Esse show está ficando popular agora.

このテレビ番組がいま人気を集めています。

O show não foi muito bom.

コンサートはあまり良くなかった。

Nós esperamos que você goste do show.

これから始まるショーをどうぞごゆっくり。

Que "Nanette" não é um show de comédia.

『ナネット』は コメディではないと言いました

O show começou com um solo de piano.

演奏会はピアノ独奏から始まった。

O que você achou do show da Linda?

リンダのコンサートはどうでしたか。

O show estava maravilhoso. Você deveria ter visto.

そのショーはすばらしかった。君にも見せたかった。

- Quando o show começa?
- Quando o espetáculo começa?

上映はいつから始まりますか。

Posso comprar um ingresso para o show aqui?

コンサートのチケットはここで買えますか。

O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.

あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。

Eu não fiquei surpreso em ver Tom no show.

- コンサートでトムに会っても驚かなかった。
- コンサートでトムを見かけても驚きはしなかったよ。

Escrevi um show de comédia que não respeitava a fórmula,

私はオチにこだわらない コメディを書きました

- Você vai comigo ao concerto?
- Você vai vir comigo ao show?

一緒にコンサートに行きませんか。

- O concerto foi um grande sucesso.
- O show foi um grande sucesso.

音楽会は大成功でした。

- O show durou aproximadamente três horas.
- O concerto durou mais ou menos três horas.

そのコンサートは3時間続いた。

- O show já vai começar.
- O concerto está quase começando.
- A apresentação está perto de começar.

演奏会が始まろうとしている。

- O que você acha de ir ao show?
- O que você acha de ir ao concerto?

コンサートに行きませんか。

- Queria ter comprado um ingresso para o concerto.
- Eu queria ter comprado um ingresso para o show.

- そのコンサートにそのチケットを買っておけばよかった。
- そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。

- Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.
- Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.

期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。