Translation of "Selvas" in Japanese

De selvas secretas...

‎ジャングルの奥地

Ruídos profundos ecoam nas selvas de Bornéu.

‎ボルネオ島の密林に ‎低い音が響き渡る

Selvas de betão, hostis à vida selvagem.

‎野生動物を脅かす ‎コンクリートの森

Já houve resgates em selvas, desertos e montanhas.

ジャングルや砂漠でも 成功してる

Nas selvas de todo o mundo, o sol-poente provoca mudanças.

‎世界中のジャングルは ‎日没後に化ける

Descobrem-se mais espécies novas nas selvas do que em qualquer outro local.

‎ジャングルでは どこよりも ‎多くの新種が見つかっている

Estas são as últimas horas da noite, mas ainda está escuro nas selvas da Ásia.

‎夜明けは近いが‎― ‎アジアのジャングルは ‎まだ真っ暗だ

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする

Fáceis de apanhar em selvas urbanas como Mumbai onde já viu leopardos à caça em pessoa.

ムンバイのような大都市は ヒョウの格好の狩り場です