Translation of "Selvagem" in Japanese

Não seja tão selvagem, Jack.

ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。

A raposa é um animal selvagem.

キツネは野生動物です。

Selvas de betão, hostis à vida selvagem.

‎野生動物を脅かす ‎コンクリートの森

O invasor selvagem finalmente sedado pelo pessoal veterinário

侵入したヒョウは 鎮静剤を打たれ

Como rastreador de vida selvagem de quarta geração,

野生生物追跡の４代目で

Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso.

彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

‎自然に触れると ‎語りかけてくれる

De acordo com a Sociedade de Proteção de Vida Selvagem da Índia,

インド野生生物保護協会に よると―

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ

Singapura é agora uma das cidades mundiais mais amigas da vida selvagem.

‎シンガポールは世界でも ‎野生動物に優しい街だ

Na vingança e no amor, a mulher é mais selvagem que o homem.

復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。

Onde as nossas cidades albergam todos os tipos de vida selvagem, não só à noite, mas também durante o dia.

‎街で野生動物と ‎共存できるのだろうか ‎夜だけでなく ‎昼間の光の中でも

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう

De acordo com o biólogo de vida selvagem, Dr. Wong Siew Te, o rinoceronte mais perigoso é o que se sente ameaçado.

野生生物学者の ウォン･シュー･ティーいわく 危険なのは脅威を感じたサイ