Translation of "Resolvi" in Japanese

Resolvi tentar de novo.

- 私はもう一度やってみようと決心しました。
- もう一度やってみることにした。

Resolvi escrever num diário este ano.

今年は日記をつけようと決心した。

Eu resolvi o problema dessa maneira.

このようにして問題を解いた。

Foi assim que eu resolvi o problema.

このようにして私はその問題を解決した。

Depois que me falaram "Por favor, sente-se", eu resolvi me sentar.

「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

新しい傘、買うことにしたんだ。

- Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
- Eu finalmente resolvi o problema.

- 私はついにこの問題の解答を見出した。
- 私はついにその問題の解答を見出した。
- 私はやっとその問題の解決策を見つけた。

Assim que mantive o primeiro contato com ele, resolvi que iria conhecê-lo bem.

彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。