Translation of "Comprar" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Comprar" in a sentence and their japanese translations:

- Vai comprar esse carro?
- Você vai comprar esse carro?
- Você vai comprar este carro?
- Vai comprar este carro?
- Vocês vão comprar esse carro?
- Vocês vão comprar este carro?
- Vão comprar esse carro?
- Vão comprar este carro?

- あの車を買うつもりですか。
- その車を買うつもりなの?

Quero comprar outro.

別なのを買いたい。

Vou comprar água.

ちょっと水買ってくる。

- Onde posso comprar selos?
- Onde eu posso comprar selos?

どこで切手を手に入れられますか。

- Eu tenho que comprar leite.
- Tenho que comprar leite.

- 私は牛乳をいくらか買わなければなりません。
- 牛乳を買わなくちゃいけないんだよ。

- Quero comprar uns sapatos.
- Eu quero comprar alguns sapatos.

靴が買いたい。

- Eu quero comprar essa jaqueta.
- Quero comprar essa jaqueta.

このジャケットが欲しいです。

- Onde eu posso comprar petiscos?
- Onde posso comprar lanches?

- スナック売り場は、どこですか。
- お菓子売り場はどこですか?

- Eu quero comprar uma casa.
- Quero comprar uma casa.

- 家を買いたいな。
- 家を購入したい。

- Tom foi comprar ração para cachorro.
- Tom foi comprar ração.

トムはドッグフードを買いに行きました。

- Você precisa comprar alguma coisa?
- Vocês precisam comprar alguma coisa?

何か買いたい物がありますか?

Onde posso comprar bilhetes?

- 切符は、どこで買えばいいですか。
- チケットはどこで買えますか。

Gostaria de comprar queijo.

チーズをいくらか買いたいのです。

Vai comprar esse carro?

あの車を買うつもりですか。

Gostaria de comprar aspirina.

アスピリンが欲しいのですが。

Quero comprar este dicionário.

この辞書を買いたいんだ。

Você vai comprar isso?

それ買うつもりなの?

Quero comprar um chapéu.

帽子が買いたいの。

- Eu gostaria de comprar um Picasso.
- Gostaria de comprar um Picasso.

ピカソの絵を買いたいものだ。

- Onde posso comprar um mapa?
- Onde eu posso comprar um mapa?

どこで地図を買えますか。

- Eu preciso comprar um mouse pad.
- Preciso comprar um mouse pad.

- マウスパッドが要ります。
- マウスパットが要るなぁ。

- Eu fui comprar com uma amiga.
- Eu fui comprar com um amigo.

友達と買い物に行った。

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

新しい傘、買うことにしたんだ。

- O que você quer comprar para ela?
- Que queres comprar para ela?

あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。

- Nunca saio sem comprar algo.
- Eu nunca saio sem comprar alguma coisa.

私は外出すると必ず何かを買ってしまう。

- Ele não pode comprar um carro.
- Ele não consegue comprar um carro.
- Ele não tem condições de comprar um carro.

彼は自動車を買うことができない。

Eu vou comprar um novo.

新しいものを買おう。

Eu tenho que comprar um.

1台買わなければならない。

Onde posso comprar um bilhete?

- 何処で切符を買えますか。
- 切符はどこで買えますか。
- チケットはどこで買えるんですか?
- 入場券はどこで買えるんですか?

Achamos difícil decidir qual comprar.

どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。

Quero comprar um suéter checo.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

Gostaríamos de comprar um sofá.

ソファーを買いたいのですが。

Posso comprar somente as lentes?

レンズだけ交換できますか。

Desejo comprar um dicionário barato.

安い辞書を買いたいんです。

Você planeja comprar esse carro?

あの車を買うつもりですか。

Onde posso comprar aquela revista?

その雑誌はどこで買えますか。

Gostaria de comprar um Picasso.

ピカソの絵を買いたいものだ。

Descobri onde comprar fruta barata.

果物を安く買えるところを見つけたんだ。

Onde se podem comprar livros?

本をどこで買えますか?

Vou comprar outro para você.

他のを買ってあげるよ。

Devo comprar algo para ele?

あの人のために何か買ってあげましょうか。

Eu gostaria de comprar colírio.

目薬をください。

Onde eu posso comprar livros?

- どこで本が買えますか。
- 本はどこで買えますか?

Eu vou comprar um suco.

- ジュースを買ってくるよ。
- ジュース、買いに行ってこよっと。

Ela saiu para comprar comida.

彼女は食べ物を買いに出ていった。

Eu quero comprar um livro.

私は本を購入したい。

Eu posso ir comprar sorvete?

ちょっとアイス買ってきてもいい?

Quero comprar um computador novo.

私は新しいコンピューターを買いたい。

Eu queria comprar um cachorro.

犬を買いたかった。

Eu queria comprar um livro.

本を買いたかった。

Onde posso comprar um ingresso?

入場券はどこで買えるんですか?

- Eu pretendo comprar-lhe uma caneta.
- Eu pretendo comprar uma caneta para ele.

私は彼にペンを買ってあげるつもりです。

- Por que você quer comprar este livro?
- Por que tu queres comprar este livro?
- Por que o senhor quer comprar este livro?
- Por que a senhora quer comprar este livro?

- 君はなぜこの本を買いたいのですか。
- どうしてこの本を買いたいの?

Eu gostaria de comprar esta boneca.

この人形が欲しいのですが。

Eu gostaria de comprar umas botas.

ブーツを買いたいんですけど。

"Quero comprar coisas", disse o menino.

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。

Yoko não pode comprar um computador.

洋子はコンピューターを買えない。

Ele sugeriu a ela comprar isso.

彼は彼女に、それを買うように提案した。

Eu quero comprar uma câmera nova.

私は新しいカメラを買いたい。

Quero comprar algumas botas de esqui.

スキーブーツを買いたい。

Você não pode comprar a felicidade.

幸福は買えない。

Você não precisava comprar este livro.

きみはその本を買わなくてもよかったのに。

Ele não pode comprar um carro.

- 彼は自動車を買うことができない。
- 彼は車を買うことができない。
- 彼は自動車を購入することができません。

Onde posso comprar um tigre vivo?

どこで生きているトラを購入することができますか。

Eu vou comprar um carro novo.

私は新車を買うつもりです。

Tom irá comprar um computador novo.

トムは新しいコンピューターを購入する予定だ。

Tenho que comprar um novo computador.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Gostaria de comprar uma câmera assim.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

- Queria aspirina.
- Gostaria de comprar aspirina.

アスピリンが欲しいのですが。

Comprar o CD custa 10 dólares.

そのCDを買うには10ドルかかる。

Acho que vou comprar essa gravata.

このネクタイを買おうと思うんだ。

Tom não precisava comprar aquele livro.

トムはその本を買う必要なかった。

Amanhã eu vou comprar um celular.

明日、携帯買うんだよ。

O dinheiro não pode comprar amigos.

お金なんかじゃ友達は買えやしないよ。

Quero comprar algumas coisas por aqui.

私はこのあたりで少し買い物をしたい。

Mamãe vai nos comprar um cachorrinho.

お母さんは私達に仔犬を買います。

Eu preciso comprar frutas e vegetais.

果物と野菜を買う必要がある。

Vou comprar um suco de groselha.

カラントジュースを買うよ。

Eu gostaria de comprar uma câmera.

カメラを買いたいな。

Preciso comprar um par de sapatos.

私は靴を一足買わなければならない。

Tom tem vergonha de comprar preservativos.

トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。

Preciso comprar palmilhas para os sapatos.

靴のインソール買わないといけないな。

- Desisti da ideia de comprar uma casa.
- Eu desisti da ideia de comprar uma casa.

私は家を買う考えを捨てた。

- Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.
- Eu não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

私にはその辞書を買う金がない。

Eu quero comprar um relógio mais caro.

もっと値段が高い時計を買いたい。

O dinheiro não pode comprar a liberdade.

金で自由は買えない。

Você pode comprar um para mim também?

ついでに私のも買ってきてくれますか。

A questão é onde comprar esse livro.

問題はどこでその本を買うかです。

Ele realmente quer comprar uma moto nova.

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。

Vou comprar um relógio para meu filho.

- 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
- 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。

Desisti da ideia de comprar uma casa.

私は家を買う考えを捨てた。