Translation of "Diário" in Japanese

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

あなたの日記を見つけました。

Você mantém um diário?

- 日記をつけていますか。
- 君は日記を付けていますか。

Ele mantém um diário.

彼は日記を付けている。

Não leia o meu diário!

- 私の日記を読まないで。
- 私の日記、読んじゃダメ。
- 俺の日記を読むな！

- Você já escreveu no seu diário hoje?
- Já escreveste em teu diário hoje?

今日の日記をもう書きましたか。

- Todo dia escrevo no meu diário.
- Escrevo no meu diário todos os dias.

毎日日記をつけている。

Takeshi tem um diário em inglês.

たけしは英語で日記をつけている。

Ele mantém um diário em Inglês.

彼は英語で日記をつけている。

Escrevo em meu diário todo dia.

- 毎日日記をつけている。
- 私は毎日日記をつけます。
- 私は毎日日記をつけている。

Eu mantenho um diário em inglês.

私は英語で日記をつけている。

Eu escrevo um diário em francês.

フランス語で日記を書いる。

Ontem escrevi muito no meu diário.

昨日は私は日記にたくさん書きました。

Resolvi escrever num diário este ano.

今年は日記をつけようと決心した。

Tom mantém um diário em francês.

トムはフランス語で日記をつけている。

Manter um diário é um bom hábito.

- 日記をつけるのはよい習慣です。
- 日記をつけることは良い習慣だ。

Acho interessante ler o meu velho diário.

私は私の古い日記を読むのが楽しい。

Você já escreveu no teu diário hoje?

今日の日記をもう書きましたか。

Eu devo escrever no meu diário todo dia.

毎日日記をつけなければならない。

Aumentou o preço dos produtos de uso diário.

日用品の値段が上がった。

A propósito, quantos de vocês têm um diário?

ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。

Ela escrevia num diário, mas já não o faz.

彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

彼は毎日、日記をつける決心をした。

Eu achei difícil manter um diário todos os dias.

毎日日記をつけるのは難しいことだと分かった。

Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia.

彼は毎日、日記をつける決心をした。

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。

Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。