Translation of "Refeições" in Japanese

- Não coma entre as refeições.
- Não comas entre as refeições.

間食をするな。

As refeições estão incluídas?

食事はついていますか。

- Escove os dentes após as refeições.
- Escove os dentes depois das refeições.

食後に歯を磨きなさい。

Tome este remédio depois das refeições.

- 食後にこの薬を服用しなさい。
- この薬を食後に服みなさい。

É difícil planejar refeições para tantas pessoas.

それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。

Os japoneses fazem três refeições por dia.

- 日本人は一日３回食事します。
- 日本は一日三回食事します。
- 日本人は一日三食です。
- 日本人は一日三回食事をします。
- 日本人は一日三度の食事をとる 。

Nunca o ouvi reclamar de suas refeições.

彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。

Algumas pessoas pulam refeições para perder peso.

やせるために食事を抜く人がいる。

Queremos que você se comporte durante as refeições.

- 食事中は、君に行儀よくしてほしい。
- 食事中は行儀よくしてもらいたい。
- テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。

Eu tenho dor de estômago após as refeições.

お腹が一杯になると胃が痛みます。

Este cozinheiro prepara diferentes refeições todos os dias.

その料理人は毎日違う料理を拵える。

Você tem que lavar as mãos antes das refeições.

食前には手を綺麗に洗わなければならない。

Esta pensão é 5000 ienes a noite, excluindo as refeições.

あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。

É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas.

外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。

Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.

- 彼は食事中に新聞を読む癖がある。
- 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

- As instruções do médico são as seguintes: Tome este medicamento após as refeições.
- As indicações do médico são as seguintes: Tome este remédio após as refeições.

医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。

Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.

あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

‎世界中で‎― ‎動物たちが巧みに ‎食べ物を盗むようになった