Translation of "Procuramos" in Japanese

Procuramos por ela.

私達は彼女を探した。

Nos livros procuramos nossas vidas.

本の中に、我々は自分の人生を探す。

Talvez seja o atalho que procuramos.

求めてた場所への近道だ

Procuramos na floresta pelas crianças desaparecidas.

- 我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
- 迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。

E, muitas vezes, quando procuramos a civilização, 

文明を見つけたいなら

A não ser que saibamos o que procuramos.

それを探し出すことは出来ません

E se procuramos a civilização, devemos seguir o rio.

文明を探すなら 川に沿って進めばいい

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

目的地(もくてきち)のエンベラ村は 約(やく)43キロ西にある

Mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

だがどちらかが 文明への近道かもしれない

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

目標の谷はあそこだ おっと　上昇気流だ