Translation of "Prática" in Japanese

- Como podemos colocá-lo em prática?
- Como podemos colocá-la em prática?

- どうやって実行にうつそう。
- どうすれば実行に移せるんでしょうか。

Em teoria, não existe diferença entre Teoria e Prática. Na prática, existe.

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。

Porque, na prática, estou recitando.

厳密には 暗唱しているんですから

A prática leva à perfeição.

練習は熟達の道。

A prática faz o mestre.

- 練習が完成を生む。
- 練習が完ぺきにする。
- 習うより慣れろ。
- 継続は力なり。

Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。

- Sua sugestão não pode ser usada na prática.
- Tua sugestão não tem utilidade prática.

君の提案は実際的な価値がない。

É impossível pôr o plano em prática.

その計画を実行するのは不可能です。

Ela dedica muito tempo à prática do piano.

彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。

Na prática quase não há diferença entre as duas.

実際両者にはほとんど違いがない。

É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.

外国語を習得するには多量の練習が必要である。

Com a prática, tudo no fim fica mais fácil.

何事も練習すれば簡単になる。

Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。

Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.

あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。

Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar.

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。

Tom machucou o joelho esquerdo durante a prática, então John teve que jogar em seu lugar.

トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。