Translation of "Mestre" in Japanese

A prática faz o mestre.

- 練習が完成を生む。
- 練習が完ぺきにする。
- 習うより慣れろ。
- 継続は力なり。

A pintura é um trabalho de um mestre holandês.

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

Mas que tal um ninja ruivo, mestre do ataque surpresa?

では奇襲の達人である 赤毛の忍者は？

- Você é professor aqui ou aluno?
- Tu és mestre aqui ou estudante?

あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。

- Você é o mestre do seu próprio destino.
- Você é o dono do seu próprio destino.

君は君自身の運命の主でもあります。