Translation of "Pescoço" in Japanese

Seu pescoço comprido parece com o pescoço de um cavalo.

その長い首は馬に似ている。

Acordei com o pescoço duro.

首を寝違えました。

Peguei o gato pelo pescoço.

私は猫の首筋をつかんだ。

- Meu pescoço está duro.
- Meu pescoço está rígido.
- Tenho torcicolo.
- Eu tenho torcicolo.

肩こりがある。

E picou-me mesmo no pescoço.

首をかまれてしまった

Ele quebrou o pescoço no acidente.

彼はその事故で首を痛めた。

Eu peguei o gato pelo pescoço.

私は猫の首筋をつかんだ。

Hoje estou com dor de pescoço.

今日首がいたいです。

O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.

その馬は倒れたときに首を折ってしまった。

O colar me aperta demais o pescoço.

そのカラーは私の喉にきつすぎる。

Algumas pessoas estão endividadas até o pescoço.

借金で首が回らない人もいる。

Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.

警察はその強盗の首を押さえた。

Queria proteger o pescoço. Então levantei o braço

首を守りたかったから 腕を差し出した

O meu marido machucou um nervo do pescoço.

私の夫は首の神経を痛めた。

Entre a cabeça e o tronco, há o pescoço.

頭と胴体の間に首がある。

A menina tem um cachecol em torno de seu pescoço.

その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。

Apesar de que o acidente já date de seis meses, meu pescoço ainda dói.

事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。

- Estou endividado até às orelhas.
- Estou endividado até ao pescoço.
- Estou por aqui de dívidas.

ぼくは借金で首が回らないよ。