Translation of "Acidente" in Arabic

Houve um acidente.

حصل حادث.

- Houve várias mortes naquele acidente.
- Ocorreram várias mortes naquele acidente.

لقى العديد من الأشخاص حتفهم في الحادث.

Quando ocorreu o acidente?

متى حصل الحادث؟

- O acidente aconteceu há duas horas.
- O acidente ocorreu duas horas atrás.

وقع الحادث قبل ساعتين.

- Você é o culpado pelo acidente.
- Você é o culpado do acidente.

أنت المخطأ في الحادث.

Não o culparei pelo acidente.

أنا لن ألومه على الحادث.

Você realmente viu o acidente?

هل رأيت الحادث حقا؟

Muitas pessoas morreram nesse acidente.

مات الكثير من الناس في هذا الحادث.

- Você acha que foi um acidente?
- Você acha que isto foi um acidente?

أتظنّها كانت حادثة؟

Houve apenas um sobrevivente no acidente.

نجا من الحادثة شخص واحد.

Somente uma pessoa sobreviveu ao acidente.

نجا من الحادثة شخص واحد.

Foi aqui que o acidente aconteceu.

هنا موقع الحادث.

Houve um acidente de carro ontem.

- كان هناك حادث سيارة بالأمس.
- حصل حادث سير البارحة.

Esse apoio evangélico não é um acidente.

هذا الدعم الإنجيلي ليس صدفة.

- Quebrei minha perna em um acidente de trânsito.
- Minha perna foi quebrada em um acidente de trânsito.

كسرت رجلي في حادث مرور.

Como o acidente de helicóptero de Kobe Bryant

مثل تحطم طائرة هليكوبتر كوبي براينت

Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.

- فقدت زوجتي في حادث سير.
- فقدت زوجتي في حادث طريق.

O acidente aconteceu porque ele não teve cuidado.

لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.

فقدتْ ابنها الوحيد في حادث مروري.

Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.

ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.