Translation of "Parecendo" in Japanese

Ele está tão magro que está parecendo um esqueleto.

彼は骸骨のようにやせている。

Você fica parecendo um idiota se fala deste jeito.

そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？

- Quando você diz isso, fica parecendo papai.
- Quando você diz isso, fica parecido com papai.

あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。