Translation of "Ouvia" in Japanese

- Ele ouvia música no seu quarto.
- Ele ouvia música no quarto dele.

彼は自分の部屋で音楽を聴いた。

- Ele fez-de-conta que não ouvia seu chefe.
- Ele fingiu que não ouvia seu chefe.

彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。

Não se ouvia nenhum ruído no quarto.

部屋には物音一つ聞こえなかった。

Ela muitas vezes ouvia-o falando sozinho.

彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。

Eu ouvia rádio até tarde da noite.

私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。

Ele ouvia com o queixo apoiado sobre as mãos.

彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った