Translation of "Sozinho" in Chinese

- Vieste sozinho hoje?
- Veio sozinho hoje?
- Você veio sozinho hoje?

您今天一个人来的吗？

- Deixem-no sozinho.
- Deixe-o sozinho.

让他一个人待着。

Irei sozinho.

我會自己走。

- Eu estou falando sozinho.
- Eu falo sozinho.

我对自己说话。

Ele está sozinho.

他獨自一人。

Ele vive sozinho.

- 他一个人生活。
- 他独自生活。

Eu falo sozinho.

我对自己说话。

- Eu moro sozinho nessa casa.
- Moro sozinho nessa casa.

我一个人住在这个房子里。

- Me senti sozinho.
- Senti-me só.
- Eu me senti sozinho.

我觉得很孤独。

Faça seus deveres sozinho.

自己做你的功课。

Estou indo aí sozinho.

我一个人去那边。

Tom está lá sozinho.

Tom獨自在那。

Eu fiz tudo sozinho.

我全靠自己。

Eu estou muito sozinho.

我很寂寞。

Eu vou lá sozinho.

我一个人去那边。

- Tom não quer ir lá sozinho.
- Tom não quer ir sozinho.

汤姆不想一个人走。

Eu comecei a morar sozinho.

我開始了一個人的生活。

Ele mora sozinho no apartamento.

他一個人住在公寓裡。

Ele precisa de ficar sozinho.

他需要独处。

Ele estava sozinho no quarto.

他一個人在房間裏。

Estou aprendendo a língua sozinho.

- 我自己學習這種語言。
- 我是自学这门语言的。

Preferia não ir lá sozinho.

我寧可不要單獨去那裡。

Eu moro nesta casa sozinho.

我一个人住在这幢房子里。

Fizeram-me ir lá sozinho.

他們讓我獨自去了那裡。

Ela deixou-o ir sozinho.

她允许他一个人去。

Ele foi sozinho pro exterior.

他一个人去了国外。

Você gosta de ficar sozinho?

你喜歡一個人嗎？

Um infortúnio nunca vem sozinho.

祸不单行。

Tom foi para casa sozinho.

汤姆一个人回家了。

Tom voltou sozinho para casa.

汤姆一个人回家了。

Você nunca vai estar sozinho.

你永遠不會孤單。

Tom gosta de estar sozinho.

汤姆喜欢自己带着.

Ele mora sozinho num apartamento.

他一個人住在公寓裡。

- Eu gosto de viajar sozinho.
- Eu adoro viajar sozinha.
- Eu adoro viajar sozinho.

我喜欢独自旅行。

Sempre penso nele quando estou sozinho.

我孤单的时候总会想起他。

Você não deveria ter vindo sozinho.

你不該一個人來。

- Sinto-me sozinho.
- Sinto-me sozinha.

我觉得很孤独。

Eu não posso aguentar viver sozinho.

我無法忍受獨居。

Você pretende comer isso tudo sozinho?

你打算自己一人把它全部吃了吗？

Você planejava comer tudo aquilo sozinho?

你打算自己一人把它全部吃了吗？

Tom comeu metade do bolo sozinho.

湯姆獨自吃了半個蛋糕。

Você tem de fazer isso sozinho.

你必须独立完成。

Eu tenho medo de ir sozinho.

我害怕一個人去。

- Você está só?
- Você está sozinho?

你一個人嗎？

Gostaria de terminar o trabalho sozinho.

我想自己把工作做完。

- Eu tinha o costume de jogar sozinho quando era criança.
- Eu costumava jogar sozinho quando eu era criança.
- Costumava jogar sozinho quando eu era criança.
- Eu costumava brincar sozinho quando eu era criança.

我小时候常常独自玩耍。

- Não posso encarar esta vida sozinho.
- Não posso encarar essa vida sozinha.
- Eu não posso encarar essa vida sozinho.
- Eu não consigo encarar esta vida sozinho.

我无法独自面对这种生活。

Para dizer a verdade, me sentia sozinho.

說實話，我感到孤獨。

- Eu me sinto só.
- Sinto-me sozinho.

我觉得很孤独。

Ele estava em casa sozinho naquela hora.

他当时一个人在家。

É porque você não quer ficar sozinho.

他是因为不想一个人待着。

Ela o avisou para não ir sozinho.

她警告了他不要一個人去。

Você não consegue carregar o piano sozinho.

一个人无法搬动钢琴。

Tom estava sozinho sexta-feira à noite.

周五晚上，汤姆一个人。

Ele é muito jovem para ir lá sozinho.

他年紀還小，不應該自己一個人去。

- Não quero ir sozinho.
- Não quero ir sozinha.

我不想独自前往。

Para falar a verdade, estou me sentido sozinho.

說實話，我感到孤獨。

Ele é grande o bastante para viajar sozinho.

他够大了，可以独自旅行了。

Eu odeio ficar sozinho no Dia dos Namorados.

我讨厌在情人节一人独处。

- Isso é uma coisa que eu tenho que resolver sozinho.
- Isso é uma coisa que tenho que resolver sozinho.

這件事我必須自己面對。

- Você veio aqui sozinha?
- Você veio para cá sozinho?

你是一个人来这儿的吗？

O homem está carregando o caminhão de mudança sozinho.

這個男人獨自把東西搬上搬家卡車上。

Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

她警告他晚上不要一个人出去。

- Eu não gosto de estar sozinho.
- Eu não gosto de ficar sozinho.
- Não gosto de ficar sozinha.
- Não gosto de ficar só.

我不喜歡獨處。

Eu tinha o costume de jogar sozinho quando era criança.

我小时候常常独自玩耍。

- Eu me sinto só.
- Sinto-me sozinho.
- Sinto-me sozinha.

我觉得很孤独。

Por vezes, o meu avô fala sozinho quando está só.

我祖父一个人的时候，有时会自言自语。

- Você não deve ir sozinho.
- Você não deve ir sozinha.

你不應該一個人去。

- Por que você está sozinho?
- Por que você está sozinha?

- 为什么您一个人？
- 你为什么一个人？

"Juma vai ao mercado com Hasani?" "Não. Ele vai sozinho."

“Juma会和Hasani一起去赶集么？”“不，他会一个人去。”

Ele viajou sozinho ao redor do mundo durante oitenta dias.

他独自环游了世界八十天。

- Não me deixes só!
- Não me deixe sozinho!
- Não me deixe sozinha!
- Não me deixem só!
- Não me deixem sozinho!
- Não me deixem sozinha!

不要留下我一个人！

- Eu tive de fazer tudo sozinho.
- Eu tive de fazer tudo sozinha.

我必须靠自己做所有事。

- Você nunca vai estar sozinho.
- Você nunca estará só.
- Vocês nunca estarão sozinhos.

- 你们永远不会一个人的。
- 你永远不会一个人的。

- Eu gostaria de viajar sozinho.
- Eu queria viajar só.
- Gostaria de viajar sozinha.

我想一個人去旅行。

- Você mesmo fez seu dever de casa?
- Você fez o seu dever de casa sozinho?

你自己做回家作業的嗎?

- É verdade que você construiu esta casa sozinho?
- É verdade que você construiu esta casa sozinha?

你真是自己造了这栋房子吗？

- Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinho?
- Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinha?

你真的不介意我一个人去吗？

- É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinha.
- É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinho.

所以我叫你不要一个人去咯。