Translation of "Sozinho" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Sozinho" in a sentence and their japanese translations:

- Vieste sozinho hoje?
- Veio sozinho hoje?
- Você veio sozinho hoje?

今日、一人で来たの?

- Deixem-no sozinho.
- Deixe-o sozinho.

弟のことなんかほっときなさい。

Viajei sozinho.

私はひとりで旅行をした。

Estou sozinho.

- 一人だ。
- 私は一人だ。

- Eu não estou sozinho.
- Não estou sozinho.

私は一人じゃない。

- Tom mora sozinho?
- O Tom mora sozinho?

トムは一人暮らしなの?

- O velho mora sozinho.
- O idoso mora sozinho.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

- Ele morou lá sozinho.
- Ele morava lá sozinho.

- 彼は一人でそこに住んでいた。
- 彼はひとりでそこに住んでいた。

Ele está sozinho.

彼は一人っきりである。

Ele vive sozinho.

彼は一人で暮らしている。

Você estudou sozinho?

自分ひとりで勉強したの?

Ele estava sozinho.

人っ子一人見えなかった。

Fê-lo sozinho.

彼は自分でそれをした。

Estou sozinho aqui?

私しか居ないのか?

Eu descobri sozinho.

一人で解けた。

Ele estudou sozinho.

彼は独力で勉強した。

Não estás sozinho.

君は一人じゃない。

- Me senti sozinho.
- Senti-me só.
- Eu me senti sozinho.

- 私は孤独だった。
- 私は孤独を感じた。
- 私は寂しかった。

Ele estava sentado sozinho.

彼は一人ぼっちで座っていた。

Faça seus deveres sozinho.

自分の力で宿題をやりなさい。

Eu consigo fazer sozinho!

- 私は一人でそれができる。
- 一人で出来るよ。

Você fez isso sozinho?

- これを自分一人でやったの?
- 自分一人でそれをしたのですか?
- それは自分自身で作ったんですか?

Você está aqui sozinho?

一人かい?

O Tom estava sozinho?

トムは1人だったの?

Estou completamente sozinho agora.

私は今、一人ぼっちです。

Terminei o trabalho sozinho.

- 私は独力でその仕事を終えた。
- 私は一人でその仕事を終えた。

O velho mora sozinho.

- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

Vivia sozinho na floresta.

彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。

Tom está falando sozinho.

トムは独り言を言っている。

Ele foi ali sozinho.

彼は一人だけでそこへ行った。

Tom está sozinho novamente.

- トムがまたぼっちだ。
- トムはまた一人ぼっちです。

Você ainda está sozinho?

まだ1人でいるの?

Eu prefiro ir sozinho.

一人で行く方が好きです。

Tom mora aqui sozinho.

トムはここに独りで住んでいる。

O Tom está sozinho?

トムは独りぼっちなの?

Eu estou sozinho aqui.

ここでは独りぼっちだ。

Eu estou muito sozinho.

私はとても寂しい。

Você vai viajar sozinho?

あなたは一人で旅をするつもりですか。

Tom mora sozinho mesmo?

トムは本当に一人で住んでるの?

- Eu estou acostumado a comer sozinho.
- Estou acostumado a comer sozinho.

一人で食事するのには慣れている。

- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.

一人で暮らすことには慣れたよ。

- Eu não posso fazer isso sozinho.
- Não posso fazer isso sozinho.
- Eu não posso fazer isso sozinha!
- Eu não posso fazer sozinho.
- Eu não consigo fazer isso sozinho.
- Não consigo fazer isso sozinho.

それは私一人ではできません。

- Ele mora sozinho numa casa enorme.
- Ele mora sozinho em uma casa grande.
- Ele mora numa casa grande sozinho.

- 彼は大きな家に1人で住んでいます。
- 彼は大きな家に一人で住んでいます。

- Não posso carregar esta mala sozinho.
- Não consigo carregar esta mala sozinho.
- Eu não consigo carregar esta mala sozinho.

わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

- Ele mesmo o fez.
- Ele o fez sozinho.
- Ele fez isso sozinho.

- 彼は自分でそれをした。
- 彼が自分でやった。

- Tom está acostumado a morar sozinho.
- Tom está acostumado a viver sozinho.

トムさんは独り暮らしのはなれています。

- Você é solteiro?
- Você está sozinho?
- Estás solteiro?
- É solteiro?
- Estás sozinho ?

独身ですか。

- Estou acostumado a viver sozinho.
- Estou acostumada a viver sozinha.
- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a viver sozinho.

私は一人暮らしには慣れている。

Eu comecei a morar sozinho.

一人暮らしをはじめた。

Ele sustentou sozinho três crianças.

彼は自分一人で三人の子供を育てた。

Ele gosta de andar sozinho.

彼は一人で散歩をするのが好きだ。

Ele solucionou o problema sozinho.

彼はその問題を一人で解決した。

Ele mora sozinho no apartamento.

彼はアパートに一人で住んでいます。

Ele não está mais sozinho.

彼はもう一人ではありません。

Tom não está sozinho agora.

トムは今一人ではない。

Ele gosta de viajar sozinho.

彼は一人旅が好きです。

Você fez a tarefa sozinho?

君は宿題を自分でやったの。

Ele estava sozinho no quarto.

彼はその部屋でひとりだった。

Preferia não ir lá sozinho.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

Você devia ter ido sozinho.

一人で行ってればよかったのに。

Eu gostaria de ficar sozinho.

一人でいたい。

Deixe-me sozinho, por favor.

- 私にかまわないで。
- 一人にしてください。

Tom gosta de viajar sozinho.

トムは一人旅が好きだ。

Eu moro nesta casa sozinho.

私は1人でこの家に住んでいます。

Fizeram-me ir lá sozinho.

- 彼らは私を一人でそこへいかした。
- 彼らは私をひとりでそこへ行かせた。

Ela deixou-o ir sozinho.

一人で外出するのを許した。

Ele foi sozinho pro exterior.

- 彼は一人で外国へ行ってしまった。
- 彼はひとりで外国へ行ってしまった。

Eu terminei esse trabalho sozinho.

私は一人でその仕事を終えた。

Eu não quero morar sozinho.

一人ぼっちで暮らしたくはない。

Um infortúnio nunca vem sozinho.

- 不幸は重なるものだ。
- 弱り目に祟り目。

Tom foi para casa sozinho.

- トムはひとりで故郷へ帰った。
- トムはひとりでうちに帰った。

Tom voltou sozinho para casa.

トムはひとりでうちに帰った。

O Tom estava trabalhando sozinho?

トムは1人で仕事してたの?

Tom está sozinho na cozinha.

トムは台所に独りでいる。

Tom resolveu o problema sozinho.

トムは自分でその問題を解決したんだ。

Tom foi a Boston sozinho.

トムってさ、一人でボストンに行ったんだ。

Não posso deixa-lo sozinho.

彼を放って置くことはできない。

Tom gosta de estar sozinho.

トムは一人でいるのが好きだ。

Odeio ficar sozinho no Natal.

クリスマスに独りぼっちでいるのは嫌だよ。

Tom foi para Boston sozinho.

トムってさ、一人でボストンに行ったんだ。

Ele mora sozinho num apartamento.

彼はアパートに一人で住んでいます。

- Eu gosto de viajar sozinho.
- Eu adoro viajar sozinha.
- Eu adoro viajar sozinho.

- 私は一人で旅行をする事が好きです。
- 私は一人で旅行するのが好きだ。
- 私は一人旅が好きです。

- Eu gosto de estar sozinho.
- Gosto de ficar sozinho.
- Eu gosto de ficar sozinho.
- Eu gosto de ficar sozinha.
- Gosto de ficar sozinha.

私は一人でいるのが好きです。

Sempre penso nele quando estou sozinho.

ひとりのときは彼のことばかり考えている。

Tom pode fazer este trabalho sozinho.

トムはこの仕事を1人でやれる。