Translation of "Sozinho" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Sozinho" in a sentence and their italian translations:

- Eu fui sozinho.
- Fui sozinho.

- Sono andata da sola.
- Sono andato da solo.
- Andai da solo.
- Andai da sola.

Viajei sozinho.

Ho viaggiato da solo.

Estou sozinho.

- Sono da solo.
- Io sono da solo.
- Sono da sola.
- Io sono da sola.
- Sono solo.
- Io sono solo.
- Sono sola.
- Io sono sola.

Foi sozinho.

- È andato da solo.
- Andò da solo.

- Eu não estou sozinho.
- Não estou sozinho.

- Non sono da solo.
- Io non sono da solo.
- Non sono da sola.
- Io non sono da sola.

- Ele está lá sozinho.
- Está ali sozinho.

- È lì da solo.
- È là da solo.

- Tom frequentemente joga sozinho.
- Tom frequentemente se diverte sozinho.
- Tom frequentemente brinca sozinho.

- Tom gioca spesso da solo.
- Tom suona spesso da solo.

- O velho mora sozinho.
- O idoso mora sozinho.

- L'anziano vive da solo.
- Il vecchio vive da solo.

- Pensei que estava sozinho.
- Pensei que estivesse sozinho.

- Pensavo di essere da solo.
- Pensavo di essere da sola.

- Achei que viria sozinho.
- Pensei que viria sozinho.

- Pensavo che sarebbe venuto da solo.
- Io pensavo che sarebbe venuto da solo.
- Pensavo che lui sarebbe venuto da solo.
- Io pensavo che lui sarebbe venuto da solo.

- Tom ficará sozinho.
- O Tom vai ficar sozinho.

Tom sarà da solo.

Ele vive sozinho.

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Vive per conto suo.
- Lui vive per conto suo.

Tom está sozinho.

- Tom è solo.
- Tom è da solo.

Ele estava sozinho.

Era solo.

Tom veio sozinho.

- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Prefiro trabalhar sozinho.

- Preferisco lavorare da solo.
- Io preferisco lavorare da solo.
- Preferisco lavorare da sola.
- Io preferisco lavorare da sola.

Ele está sozinho.

- È solo.
- Lui è solo.

Tom mora sozinho.

Tom vive da solo.

Eu estava sozinho.

- Ero da solo.
- Io ero da solo.
- Ero da sola.
- Io ero da sola.

Estou sozinho aqui?

- Sono da solo qui?
- Io sono da solo qui?
- Sono da sola qui?
- Io sono da sola qui?

Tom foi sozinho?

Tom è andato da solo?

Tom irá sozinho.

Tom andrà da solo.

Eu irei sozinho.

- Verrò da solo.
- Io verrò da solo.
- Verrò da sola.
- Io verrò da sola.

Eu descobri sozinho.

- Ci sono arrivato da solo.
- Ci sono arrivata da sola.

Deixe-me sozinho!

Lasciami solo!

Ele mora sozinho.

- Vive da solo.
- Abita da solo.

- Tom estava comendo sozinho.
- O Tom estava comendo sozinho.

Tom stava mangiando da solo.

- Eu supus que iria sozinho.
- Assumi que iria sozinho.

- Ho immaginato che sarei andato da solo.
- Ho immaginato che sarei andata da sola.

- O gato brinca sozinho.
- O gato está brincando sozinho.

Il gatto gioca da solo.

- Eu estava em casa sozinho.
- Eu estava sozinho em casa.

- Ero a casa da solo.
- Io ero a casa da solo.
- Ero a casa da sola.
- Io ero a casa da sola.

- Estou viajando sozinho.
- Estou viajando sozinha.
- Eu estou viajando sozinho.

- Sto viaggiando da solo.
- Io sto viaggiando da solo.
- Sto viaggiando da sola.
- Io sto viaggiando da sola.

- Me senti sozinho.
- Senti-me só.
- Eu me senti sozinho.

Mi sentivo solo.

- Trabalhar sozinho não é divertido.
- Trabalhar sozinho não tem graça.

Lavorare da soli non è divertente.

Ele estava sentado sozinho.

Era seduto tutto solo.

O Tom comeu sozinho.

- Tom mangiò da solo.
- Tom mangiò per conto suo.
- Tom ha mangiato da solo.
- Tom ha mangiato per conto suo.

O Tom estava sozinho?

- Tom era da solo?
- Tom era solo?

Estou completamente sozinho agora.

- Sono completamente solo ora.
- Sono completamente solo adesso.
- Sono completamente sola ora.
- Sono completamente sola adesso.
- Io sono completamente sola ora.
- Io sono completamente sola adesso.
- Io sono completamente solo ora.
- Io sono completamente solo adesso.

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.

- Vieni da solo.
- Vieni da sola.
- Venite da soli.
- Venite da sole.
- Venga da solo.
- Venga da sola.

Tom está viajando sozinho.

Tom sta viaggiando da solo.

Eu queria morar sozinho.

- Volevo vivere da solo.
- Volevo vivere da sola.

Vivia sozinho na floresta.

Ha vissuto solo nella foresta.

Tom deve estar sozinho.

Tom deve sentirsi solo.

- Estou sozinho.
- Estou sozinha.

- Sono per conto mio.
- Io sono per conto mio.

Não me deixe sozinho.

Non lasciarmi solo.

Tom estava viajando sozinho.

Tom stava viaggiando da solo.

Eu não estava sozinho.

- Non ero da solo.
- Io non ero da solo.
- Non ero da sola.
- Io non ero da sola.

Sinto-me tão sozinho.

- Mi sento così solo.
- Io mi sento così solo.
- Mi sento così sola.
- Io mi sento così sola.

Tom não está sozinho.

- Tom non è solo.
- Tom non è da solo.

O Tom mora sozinho.

- Tom vive da solo.
- Tom abita da solo.

Eu não ficarei sozinho.

- Non sarò da solo.
- Io non sarò da solo.
- Non sarò da sola.
- Io non sarò da sola.

Eu vivo aqui sozinho.

- Vivo qui da solo.
- Io vivo qui da solo.
- Vivo qui da sola.
- Io vivo qui da sola.
- Abito qui da sola.
- Io abito qui da sola.
- Abito qui da solo.
- Io abito qui da solo.

Eu posso sobreviver sozinho.

- Riesco a sopravvivere da sola.
- Io riesco a sopravvivere da sola.
- Riesco a sopravvivere da solo.
- Io riesco a sopravvivere da solo.

Tom está lá sozinho?

Tom è lì da solo?

Tom foi deixado sozinho.

Tom è stato lasciato solo.

Você não estará sozinho.

- Non sarai da solo.
- Non sarai da sola.
- Non sarà da solo.
- Non sarà da sola.
- Non sarete da soli.
- Non sarete da sole.

Você ainda está sozinho?

- Sei ancora da solo?
- Sei ancora da sola?
- È ancora da solo?
- È ancora da sola?
- Siete ancora da soli?
- Siete ancora da sole?

Eu odeio morar sozinho.

- Odio vivere da solo.
- Odio vivere da sola.
- Odio abitare da solo.
- Odio abitare da sola.

Tom não foi sozinho.

Tom non è andato da solo.

Tom mora aqui sozinho.

- Tom abita qui da solo.
- Tom abita qua da solo.
- Tom vive qui da solo.
- Tom vive qua da solo.

Eu prefiro comer sozinho.

- Preferisco mangiare da solo.
- Io preferisco mangiare da solo.

O Tom está sozinho?

Tom è da solo?

Eu vou trabalhar sozinho.

- Lavorerò da solo.
- Io lavorerò da solo.
- Lavorerò da sola.
- Io lavorerò da sola.

Eu estou sozinho aqui.

- Sono da solo qui.
- Io sono da solo qui.
- Sono da sola qui.
- Io sono da sola qui.

Tom está lá sozinho.

Tom è lì da solo.

Eu fiz tudo sozinho.

- Ho fatto tutto da solo.
- Feci tutto da solo.
- Feci tutto da sola.

Tom está falando sozinho.

Tom sta parlando da solo.

Tom ainda mora sozinho.

- Tom vive ancora da solo.
- Tom abita ancora da solo.

Você vai viajar sozinho?

Viaggerai da solo?

Tom não irá sozinho.

Tom non andrà da solo.

Tom costuma almoçar sozinho.

- Tom di solito pranza da solo.
- Tom solitamente pranza da solo.

O Tom jantou sozinho.

- Tom ha cenato da solo.
- Tom cenò da solo.

Tom se sentiu sozinho.

Tom si sentiva solo.

Eu fui lá sozinho.

- Sono andato lì da solo.
- Sono andato là da solo.
- Sono andata lì da sola.
- Sono andata là da sola.
- Andai lì da sola.
- Andai là da sola.
- Andai lì da solo.
- Andai là da solo.

Tom quer morar sozinho.

- Tom vuole vivere da solo.
- Tom vuole vivere per conto proprio.

Eu não aji sozinho.

- Non ho agito da solo.
- Non ho agito da sola.

O gato brinca sozinho.

Il gatto gioca da solo.

- Eu estou acostumado a comer sozinho.
- Estou acostumado a comer sozinho.

- Mi sto abituando a mangiare da solo.
- Mi sto abituando a mangiare da sola.
- Io mi sto abituando a mangiare da solo.
- Io mi sto abituando a mangiare da sola.

- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.

- Sono abituato a vivere da solo.
- Io sono abituato a vivere da solo.
- Sono abituata a vivere da sola.
- Io sono abituata a vivere da sola.

- Talvez Tom queira ficar sozinho.
- Talvez o Tom queira ficar sozinho.

Forse Tom vuole essere da solo.

- Tom não quer ir lá sozinho.
- Tom não quer ir sozinho.

- Tom non vuole andarci da solo.
- Tom non vuole andare da solo.
- Tom non ci vuole andare da solo.

- Eu não gosto de comer sozinho.
- Não gosto de comer sozinho.

- Non mi piace mangiare da solo.
- Non mi piace mangiare da sola.
- A me non piace mangiare da solo.
- A me non piace mangiare da sola.

- Eu não posso fazer isso sozinho.
- Não posso fazer isso sozinho.
- Eu não posso fazer isso sozinha!
- Eu não posso fazer sozinho.
- Eu não consigo fazer isso sozinho.
- Não consigo fazer isso sozinho.

- Non riesco a farlo da solo.
- Io non riesco a farlo da solo.
- Non riesco a farlo da sola.
- Io non riesco a farlo da sola.
- Non posso farlo da solo.
- Io non posso farlo da solo.
- Non posso farlo da sola.
- Io non posso farlo da sola.

- Ficar sozinho é um saco.
- Ficar sozinho é um pé no saco.

- Essere soli fa schifo.
- Essere sole fa schifo.

- Ele mesmo o fez.
- Ele o fez sozinho.
- Ele fez isso sozinho.

Lo fece da solo.

- Eu poderia ter feito isso sozinho.
- Eu poderia tê-lo feito sozinho.

Avrei potuto farcela da solo.

- Tom não pode fazer tudo sozinho.
- Tom não consegue fazer tudo sozinho.

Tom non può fare tutto da solo.

- Tom está acostumado a morar sozinho.
- Tom está acostumado a viver sozinho.

- Tom è abituato a vivere da solo.
- Tom è abituato ad abitare da solo.

- Estou acostumado a viver sozinho.
- Estou acostumada a viver sozinha.
- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a viver sozinho.

- Sono abituato a vivere da solo.
- Io sono abituato a vivere da solo.
- Sono abituata a vivere da sola.
- Io sono abituata a vivere da sola.

Tive de fazer tudo sozinho.

Ho dovuto fare tutto per conto mio.

Ele se sentia muito sozinho.

Si sentiva molto solo.

Deixe-me sozinho, por favor.

Lasciami da sola, per piacere.