Translation of "Sozinho" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Sozinho" in a sentence and their arabic translations:

Estou sozinho.

أنا لوحدي.

Ele está sozinho.

- إنه وحيد.
- إنه وحده.

Eu irei sozinho.

سأذهبُ منفردًا

- Deixem-me sozinho, por favor.
- Deixe-me sozinho, por favor.

من فضلك اتركني وحدي.

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.

- تعالَ وحدك.
- تعالَ بمفردك.

Eu não estava sozinho.

ما كنت وحيداً.

Tom não está sozinho agora.

توم ليس وحيداً الآن.

Você fez a tarefa sozinho?

هل كتبت الواجب بنفسك؟

Eu posso fazer isso tudo sozinho.

أستطيع فعلها بنفسي.

Estou sentado sozinho em minha casa.

أجلس وحيداً في بيتي.

Não me deixe sozinho, por favor.

لا تتركني لوحدي أرجوك.

sozinho, olhe para a inteligência na formiga

وحده ، انظر إلى ذكاء النملة

Você não deveria deixar o bebê sozinho.

عليك أن لا تترك الرضيع وحده.

- Prefiro viajar sozinho.
- Eu prefiro viajar sozinha.

أفضل السفر لوحدي.

- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz.

اتركني وحيدا

Ela o avisou para não ir sozinho.

حذرته من الذهاب وحده.

Você se sente sozinho, não é mesmo?

تَشعرُ بالوحدة، أليس كذلك؟

Fadil estava sozinho em casa com Layla.

كان فاضل في المنزل بمفرده مع ليلى.

- Não me deixe sozinho.
- Não me deixes só!
- Não me deixe sozinho!
- Não me deixe sozinha!
- Não me deixem só!
- Não me deixem sozinho!
- Não me deixem sozinha!

لا تتركني وحيدا.

Sem eles, enfrenta uma noite perigosamente fria sozinho.

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Enquanto você pode ir para o campo sozinho

بينما يمكنك الذهاب إلى الميدان بمفردك

Isto é algo que eu preciso fazer sozinho.

هذا شيء اريد ان اعمله لوحدي.

- Você veio aqui sozinha?
- Você veio para cá sozinho?

هل جئت وحدك؟

Mas ele não pode contar com esse apoio sozinho

لكنه لا يستطيع أن يعتمد على هذا الدعم لوحده

- Eu não gosto de estar sozinho.
- Eu não gosto de ficar sozinho.
- Não gosto de ficar sozinha.
- Não gosto de ficar só.

لا أحب أن أكون وحدي.

Mas o irmão mais velho já consegue deslocar-se sozinho.

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

- Por que você está sozinho?
- Por que você está sozinha?

- لم أنت وحدك؟
- لم أنت بمفردك؟

Não tem mãe nem pai para lhe ensinar nada. Está sozinho.

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

Quando mergulho sozinho, tudo no meu kit tem de ser perfeito.

‫عندما تغوص وحدك،‬ ‫فيجب أن يكون كل شيء في عدّتي في أتم حال.‬

- Eu quero ficar sozinho!
- Eu quero ficar sozinha!
- Eu quero ficar só!

أريدُ أن أكونَ وحيداً!

- Você nunca vai estar sozinho.
- Você nunca estará só.
- Vocês nunca estarão sozinhos.

لن تصير وحيداً أبداً .

- Você mesmo fez seu dever de casa?
- Você fez o seu dever de casa sozinho?

هل حللتَ واجِبك بنفسك؟

- Vocês não se entediam quando estão sozinhos?
- Você não fica entediado quando está sozinho?
- Você não fica entediada quando está sozinha?

ألا تحس بالملل عندما تكون وحيداً؟

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬

- Me deixe em paz!
- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz!
- Me deixa em paz.
- Deixe-me sozinha!
- Deixa-me em paz!
- Deixem-me em paz!

- اتركني و شأني!
- دعني و شأني!