Translation of "Opiniões" in Japanese

A informação reforçou as suas opiniões.

その情報で彼の意見は説得力が増した。

Ela é consistente em suas opiniões.

- 彼女の考え方は首尾一貫している。
- 彼女の考えは首尾一貫している。

Ele é teimoso nas suas opiniões.

彼は絶対に意見を変えない。

Suas opiniões estão em desacordo com as minhas.

彼の意見は私のと合わない。

As opiniões variam de uma pessoa a outra.

人によって意見が異なる。

É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.

- 私たちの意見が食い違うのはこの点です。
- この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。

Alguns membros concordam conosco, alguns não; outros não manifestaram suas opiniões.

我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。

O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante.

ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。

Quando aos prós e contras destas políticas, há divergências de opiniões até mesmo entre especialistas.

この政策の是非については専門家の間でも意見が分かれている。

- Concordo com algumas das suas opiniões.
- Eu concordo com algumas de suas opiniões.
- Concordo com alguns de teus pontos de vista.
- Estou de acordo com alguns de vossos julgamentos.
- Eu concordo com algumas das ideias de vocês.
- Ponho-me de acordo com alguns dos conceitos do senhor.
- Associo-me à senhora em alguns de seus pareceres.
- Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.
- Eu perfilho algumas das teorias das senhoras.

君の意見の幾つかには賛成します。