Translation of "Mandei" in Japanese

Eu mandei parar!

やめろと言ってるだろうが！

- Eu mandei uma boneca para ela.
- Mandei uma boneca a ela.

私は彼女に人形を送った。

Mandei meu relógio para o conserto.

- 時計を修理してもらった。
- 私は時計を修理してもらった。

Faça do jeito que eu te mandei.

私の言ったとおりにやりなさい。

Já mandei um e-mail para o suporte.

もうサポートセンターにメールを送りました。

Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.

- 子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
- 子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。

- Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente.
- Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente.

行けない代わりに、贈り物をおくった。