Translation of "Barulho" in Chinese

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.
- Ele reclamou do barulho.

他抱怨這個噪音。

- Está fazendo muito barulho aqui dentro.
- Aqui tem barulho demais.

這兒太吵了。

- Eu não consigo mais suportar aquele barulho.
- Não consigo mais suportar aquele barulho.
- Eu não aguento mais esse barulho.
- Não aguento mais esse barulho.

我不能再忍受那噪音了。

O barulho me acordou.

噪音把我吵醒了。

Ouvi um barulho estranho.

我聽見一聲怪響。

Muito barulho por nada.

庸人自擾。

Menos barulho, por favor.

請安靜點。

Este barulho é irritante.

這噪音很煩人。

- Eu não aguento aquele barulho.
- Eu não consigo suportar esse barulho.

我不能忍受那個噪音。

Eu não suporto o barulho.

我不能忍受這個噪音。

- Não faça barulho!
- Fique quieto!

- 请安静一点！
- 安靜！

Não suporto mais este barulho.

我無法再忍受這個噪音了。

O que foi esse barulho?

那是甚麼聲音？

Ouvi um barulho no quarto.

我听到房间里有声音。

Os moradores se queixaram do barulho.

居民們對噪音表示了不滿。

Eu não consigo aguentar este barulho.

我不能忍受這個噪音。

Eu não posso mais aguentar esse barulho.

我无法再忍受那噪音了。

Não dá para estudar com tanto barulho!

在这么嘈杂的环境中无法学习。

Não faça barulho ao comer a sopa.

當你喝湯的時候不要發出聲音。

Não consigo dormir por causa do barulho.

因为太闹，所以我睡不着觉。

Não se pode estudar com tanto barulho.

在这么嘈杂的环境中无法学习。

Não consigo dormir com todo esse barulho.

我听着噪音不能睡觉。

Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho.

拜託安靜點！別出聲。

Eu não posso fazer barulho. O bebê está dormindo.

我不能吵，宝宝在睡觉。

Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?

谁能解释喧闹声和噪音之间的不同？

Podemos continuar a jogar desde que não façamos muito barulho.

我們可以繼續玩，別吵到別人就行了。

- Tom não conseguia ouvir o que o professor estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.
- Tom não conseguia ouvir o que a professora estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.

汤姆说了因为别学生响了很大的噪音，他不能听老师说了的事。

Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.

以前，想到城市，人们就会想到拥挤的街道、紧缺的车位、拥挤的交通、排得老长的队伍以及噪音和烟雾。

O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.

水边地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而创造给人们供应新型城市生活的地区，有着城市中心所有的优点，而且没有压力，响声，污染等这种缺点。