Translation of "Barulho" in Finnish

- Não faça nenhum barulho.
- Não faça qualquer barulho.
- Não façam nenhum barulho.

Älä melua!

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.
- Ele reclamou do barulho.

Hän valitti melusta.

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.

Hän valitti melusta.

- Silêncio!
- Calado!
- Para de fazer barulho!
- Olha o barulho!

Hys!

- Está fazendo muito barulho aqui dentro.
- Aqui tem barulho demais.

Täällä on liian meluisaa.

Muito barulho por nada.

Paljon melua tyhjästä.

Que barulho é este?

- Mikä tämä ääni on?
- Mikä tää ääni o?
- Mitä tuo ääni on?

Ouviram o barulho dos barcos...

Ne ovat kuulleet veneiden äänet -

- Não faça barulho!
- Fique quieto!

Ole hiljaa!

O que é esse barulho?

Mikä on tuo melu?

O que foi esse barulho?

- Mikä tuo ääni oli?
- Mitä tuo meteli oli?

- Não posso dormir com todo esse barulho.
- Não consigo dormir com todo esse barulho.

En pysty nukkua tässä metelissä.

Você pode manter o barulho baixo?

Voisitko olla hiljempaa?

Eu não suporto mais esse barulho.

En kestä tuota ääntä enää.

Eu não consigo aguentar este barulho.

En voi sietää tätä meteliä.

- Eu não consegui adormecer por causa do barulho.
- Eu não conseguia dormir por causa do barulho.

En pystynyt nukahtamaan melun tähden.

Ele me disse: "Não faça tanto barulho."

Hän sanoi minulle, "Älä pidä sellaista melua."

A bicicleta fez um barulho e parou.

Polkupyörä pysähtyi kirskuen.

Esse barulho me manteve acordado a noite inteira.

Meteli piti minut hereillä koko yön.

Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

Eu não podia dormir por causa do barulho.

En voinut nukkua metelin takia.

- Ele ouviu um barulho.
- Ele ouviu um ruído.

Hän kuuli äänen.

Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.

Käskin lasten olla hiljaa, mutta he vain jatkoivat meluamista.