Translation of "Quietas" in Japanese

Como tentar comutar em horas mais quietas.

例えば、通勤ラッシュを避ける

Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.

- 子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
- 子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。