Translation of "Manda" in Japanese

Se manda!

- 出て行け！
- どっか行け。

Meu irmão manda lembranças.

兄があなたによろしくとのことです。

Agora, ele é que manda.

‎ヒトデの完敗だ

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Se manda!

どっか行け。

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Fora!
- Se manda!

向こうへ行け！

Manda um oi pro seu pai por mim.

お父さんによろしくね。

- Se manda!
- Vai-te embora!
- Vá-se embora!

どっか行け。

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

金がものを言う。

- Por favor, escreva-me uma carta.
- Por favor, me manda uma carta.

私に手紙を書いて下さい。

- Me manda uma foto sua, por favor.
- Por favor, me mande uma foto sua.

どうかあなたの写真を送ってください。

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Vá embora!
- Fora!
- Se manda!
- Afaste-se!
- Cai fora daqui!

- 向こうへ行け！
- どっか行け。
- あっちへ行け！
- 消え失せろ。

- O amor não se impõe pela força.
- No coração não se manda.
- À força não te farás querido.

押し付けた縁は続かぬ。