Translation of "Alto" in Chinese

Alto!

- 站住！
- 停止！
- 停下！

- Eu sou alto.
- Sou alto.

我个子高。

- Ele é alto?
- É alto?

他长得高吗？

Mais alto.

大声些。

- Seu pai é alto.
- O pai dele é alto.
- O pai dela é alto.

她爸爸很高。

Falem mais alto!

說話大聲一點！

Eu sou alto.

我个子高。

Está alto demais.

它太大聲。

- Seu pai é alto.
- O teu pai é alto.

你爸爸很高。

- Oxalá fosse mais alto.
- Quem me dera ser mais alto.

我希望我比較高。

- O som está muito alto.
- O som é muito alto.

聲音很響。

Como você é alto!

你真高啊！

Mais alto, por favor.

请大声一点。

Não fala tão alto.

不要大聲說話！

Ele é muito alto.

他很高。

Ele falou alto demais.

他说得很大声。

Seu pai é alto.

你爸爸很高。

O homem é alto.

- 那個男人很高。
- 这男人很高。

Seu salário é alto.

- 他的薪水高。
- 他的薪酬很高。

Sou um pouco alto.

我相当高。

Tom não é alto.

汤姆不高。

É o menino mais alto.

他是最高的男生。

Você é o mais alto.

你是最高的。

Tom é alto e forte.

汤姆高大强壮。

Ele é um menino alto.

他是一个高大的男孩。

- Tom é mais alto do que eu.
- Tom é mais alto que eu.

湯姆比我高。

- Você é mais alto do que eu.
- Você é mais alto que eu.

你比我高。

- Esse homem alto é o Sr. Smith.
- Aquele homem alto é o Sr. Smith.

那个高个男人是史密斯先生。

O rádio está um pouco alto.

收音机的声音有点响。

Ela viu um homem alto ontem.

她昨天看见一个高大的男人。

Ele é tão alto quanto ela.

他和她一样高。

Pule o mais alto que puder.

你会跳多高，就跳多高。

Você não precisa falar tão alto.

你不必這麼大聲說話。

Tom é mais alto que você.

汤姆比你高。

Ken é tão alto quanto Bill.

Ken跟Bill一样高。

Tom é mais alto que eu.

Tom比我高。

Ele é mais alto que eu.

他比我高。

- Ele é alto.
- Ele é grande.

他高。

Você é mais alto que ela.

你們比她高。

O seu pai é bem alto.

你爸爸很高。

Shhh, você está falando alto demais.

嘘，太大声啦。

- Quem é mais alto, tu ou o Ken?
- Quem é mais alto, você ou o Ken?

誰比較高，你還是肯？

O meu pai sempre fala muito alto.

我父親總是說話很大聲。

O homem alto foi embora com pressa.

高的男人匆匆地走了。

Ele tem um alto senso de responsabilidade.

他有強烈的責任感。

Você é mais alto do que eu.

你比我高。

Ele é o mais alto da classe.

他是班上个子最高的。

Ações falam mais alto do que palavras.

- 行動勝於雄辯。
- 坐而言不如起而行。
- 行動比語言更響亮。

Ele não é alto, mas tem força.

他个不高，但很有劲。

Por favor, fale um pouco mais alto.

- 請說大聲一點兒。
- 請說更大聲一點。
- 請說話大聲一點。

Gostaria de ser um pouco mais alto.

但願我長高一點。

Tom é mais alto que a mãe dele.

湯姆比他的母親高。

Ele é muito mais alto do que você.

他比你高得多。

Eu senti um impulso de chorar bem alto.

我突然好想大叫。

Eu quero ser tão alto quanto o Tom.

我想和Tom一樣高。

Meu filho agora é tão alto quanto eu.

我儿子现在和我一样高了。

Dentre os dois, o mais alto saiu primeiro.

他们俩中，高的那个先走了出来。

Eu sou o mais alto da nossa classe.

我在班里是最高的。

Tom é o homem mais alto que conheço.

湯姆是我所知道的最高的人。

O custo de vida no Japão é alto.

在日本生活消费很高。

Ele é um pouquinho mais alto que você.

他比你高一點點。

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

举起手来！

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.

我比你高。

- Ele é a pessoa mais alta da classe.
- Ele é o mais alto da classe.
- Ele é o mais alto da turma.

他是班上最高的。

- A que altura você consegue pular?
- Quão alto você consegue pular?

- 您能跳多高？
- 你能跳多高？

- Você é tão alto quanto eu.
- Você é da minha altura.

你和我一样高。

Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe.

他在班上出類拔萃。

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

金钱万能。

- Tom é mais alto do que eu.
- Tom é maior que eu.

湯姆比我高。

- Quem é maior: Ken ou Taro?
- Quem é mais alto, Ken ou Taro?

誰比較高，肯還是太郎？

- Meu filho é maior que eu.
- Meu filho é mais alto que eu.

我兒子比我高。

- Você é maior do que ela.
- Você é mais alto do que ela.

你們比她高。

Tu falas tão alto que eu consigo ouvir-te até no primeiro andar.

你講話大聲到我在一樓都聽得到。

- Sou o mais alto da minha turma.
- Sou a mais alta da minha turma.

我在班里是最高的。

- Ele é o mais alto da classe dele.
- Ele é o maior de sua classe.

他是班上最高的。

- O Burj Khalifa é atualmente o maior arranha-céu do mundo.
- O Burj Khalifa é atualmente o mais alto arranha-céu do mundo.
- O Burj Khalifa é atualmente o arranha-céu mais alto do mundo.

- 哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。
- 哈里发塔是现时世界上最高的摩天大楼。

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

一般来说，男生会比女生高一些。