Translation of "Cai" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Cai" in a sentence and their japanese translations:

Cai no domingo.

ちょうど日曜日にぶつかりますね。

- Acorda!
- Cai na real!

冷静に考えて見ろよ!

- Preto combina com você.
- Preto cai bem em você.
- O preto te cai bem.

黒のものはあなたによく似合います。

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Vá embora!
- Fora!
- Se manda!
- Afaste-se!
- Cai fora daqui!

- 向こうへ行け!
- どっか行け。
- あっちへ行け!
- 消え失せろ。

Esta roupa lhe cai muito bem.

その服は彼女にとても良く似合う。

O azul cai bem em você.

ブルーがよく似合いますね。

O vestido te cai muito bem.

- その服はあなたにとてもよく似合っています。
- そのドレスは君とてもよく似合う。
- そのドレスはあなたによく似合います。
- そのドレスはあなたにとても良く似合います。

Um vestido vermelho lhe cai bem.

赤い服は彼女によく似合う。

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Se manda!

どっか行け。

Ele não me cai muito bem.

私は彼をあまり好まない。

Esse vestido cai bem em você.

- そのドレスはあなたによく似合います。
- そのドレス、あなたによく似合ってるわよ。

O vestido cai bem em você.

このドレスは君によく似合う。

O próximo feriado cai num domingo.

今度の祭日は日曜日と重なります。

O Natal cai num domingo este ano.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

Sua blusa cai bem com aquela saia.

ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。

Este vestido branco cai bem em você.

そのしろい服はあなたに良く似合っています。

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Fora!
- Se manda!

向こうへ行け!

São Valentim cai num domingo este ano.

今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。

Esse vestido vermelho lhe cai muito bem.

あの赤いドレスは彼女によく似合う。

O Ano Novo deste ano cai num domingo.

今年はお正月は日曜日にあたる。

O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.

劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。

- Meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
- O meu aniversário cai num domingo no ano que vem.

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。

Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。

- Você fica bem de verde.
- O verde te cai bem.

君にはグリーンが似合う。

À parte do custo, o vestido não me cai bem.

値段は別として、そのドレスは私に似合わない。

O Dia da Cultura cai numa segunda-feira este ano.

今年の文化の日は月曜にあたる。

- Verde cai bem em Alice.
- Alice fica bem de verde.

アリスにはグリーンが似合う。

Este ano o aniversário do meu pai cai num domingo.

父の誕生日は今年は日曜日に当たる。

Em qual dia da semana o seu aniversário cai esse ano?

今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。

- Esse pseudônimo lhe cai perfeito.
- Esse apelido combina perfeitamente com ele.

彼のあだ名は言い得て妙だよね。

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる

- Você fica muito bem de azul.
- O azul lhe cai muito bem.
- O azul lhe assenta muito bem.

- あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
- 青い服を着ると、すごく引き立つね。

Mas todos os trens estão tão lotados que o que quer que estejamos segurando em nossas mãos não cai nem se soltarmos.

どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。