Translation of "Levo" in Japanese

Eu te levo para casa?

家まで車でお送りしましょうか。

Eu levo minha saúde a sério.

私は健康を重視しています。

Eu te levo para casa de carro.

家まで車で送りましょう。

- Eu te dou uma carona.
- Eu te levo.

- 車に君を乗せてあげる。
- 車で送っていってあげるよ。

Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá.

同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。

Vamos tomar mais um drinque e daí eu te levo para casa.

- もう一杯飲もう。そうしたら、家まで送っていくよ。
- もう一杯行こうよ、後で家まで送ってってあげるからさ。

Levo meu cachorro para passear ao longo do rio todas as manhãs.

私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。