Translation of "Daí" in Japanese

Desça daí.

そこから降りろ！

Desce daí!

そこから降りろ！

- E daí?
- E agora?

- だから何？
- だから何なの？

- E daí?
- E então?

- だから何？
- じゃあ何？

E daí se tivéssemos fracassado?

- 万一失敗したらどうなるだろうか。
- 失敗したらどうなるんですか。

- E daí?
- E agora?
- E então?

じゃあ何？

O caminho sobe acentuadamente a partir daí.

道はそこから急な上り坂になる。

Algumas frases não têm sentido. E daí?

いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。

Daí o porque de eu odiá-lo.

- 私が彼を嫌うのはこのためだ。
- これが私の彼を嫌う理由だ。

Ela tem o cabelo avermelhado, daí seu apelido "Cenoura".

彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

死体を埋めるみたいだろ だから“死体の留め具”だ

- E se eu disser "não"?
- E daí se eu digo "não"?

僕が「嫌だ」と言ったらどうする。

Vamos tomar mais um drinque e daí eu te levo para casa.

- もう一杯飲もう。そうしたら、家まで送っていくよ。
- もう一杯行こうよ、後で家まで送ってってあげるからさ。

A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.

母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。

- E se eu for gay? Agora isso é um crime?
- E se eu for homossexual? Isso é crime?
- E daí se eu sou gay? É crime?

同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？