Translation of "Daí" in Hungarian

- Saia daí.
- Venha, saia daí.
- Vem, sai daí.
- Vamos, saiam daí.
- Vamos, sai daí.

Gyere már ki onnan!

Daí ser difícil transmitir...

Ezért nehéz megérteni... SZENÁTORI HÁZ

- E daí?
- E agora?

- Na és?
- És akkor mi van?
- Na bumm, és akkor mi van?
- Hát aztán?
- És akkor?
- Na és akkor!?
- Na és aztán!?

Sou gay, e daí?

Meleg vagyok, és akkor mi van?

- E daí?
- E então?

- Na és?
- És akkor mi van?
- És?

A partir daí, nasceu tudo.

Onnan csak felfelé vezetett az út.

E daí se tivéssemos fracassado?

- Mi lesz, ha kudarcot vallunk?
- És mi lesz akkor, ha csődöt mondunk?
- Mi lesz, ha belebukunk?
- Mi lesz majd, ha felsülünk?
- És mi lesz, ha leégünk?
- Mit teszünk, ha beletörik a bicskánk?
- És mi lesz, ha lebőgünk?

- E daí?
- E agora?
- E então?

És akkor mi van?

Além de outros objetivos. Daí termos ido tomar a cidade de Pando.

más célok mellett. Ezért folytattuk Pando városának bevételét.

- E se eu for gay? Agora isso é um crime?
- E se eu for homossexual? Isso é crime?
- E daí se eu sou gay? É crime?

Mi van akkor, ha meleg vagyok? Már az is bűn?

- O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
- O grego e o latim são línguas úteis. Daí o porquê de eu estudá-las.

A görög és a latin hasznos nyelvek, ezért tanulom őket.