Translation of "Daí" in Finnish

Daí ser difícil transmitir...

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

- E daí?
- E agora?

- Mitä sitten?
- Mitä siitä?
- Entä sitten?
- Entäs sitten?

- E daí?
- E então?

Entä sitten?

A partir daí, nasceu tudo.

Kaikki on seurausta siitä.

E daí o que você fez?

Mitä teit seuraavaksi?

- E daí?
- E agora?
- E então?

- Mitä sitten?
- Entä sitten?

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

Além de outros objetivos. Daí termos ido tomar a cidade de Pando.

Muitakin syitä oli. Siksi päätimme vallata Pandon kaupungin.

Eu queria que a minha grama fosse emo. Daí ela se cortaria sozinha.

Toivon, että nurmikkoni olisi emo; sitten se leikkaisi itse itsensä.

- E se eu for gay? Agora isso é um crime?
- E se eu for homossexual? Isso é crime?
- E daí se eu sou gay? É crime?

- Mitä sitten jos olen homo? Onko se rikos?
- No mitä sitten, jos ole homo? Onko se rikos?
- Entä sitten jos ole homo? Onko se lailla kielletty?