Translation of "Itália" in Japanese

- É a Itália.
- Esta é a Itália.

これがイタリアだよ。

- Ela partiu para a Itália.
- Ela foi à Itália.

彼女はイタリアへ行ってしまった。

- Eu quero viver na Itália.
- Quero morar na Itália.

私はイタリアに住みたい。

- Você já visitou a Itália?
- Vocês já visitaram a Itália?

イタリアを訪れたことはありますか。

Roma fica na Itália.

ローマはイタリアにある。

- Você alguma vez visitou a Itália?
- Vocês já visitaram a Itália?

イタリアを訪れたことはありますか。

- Este produto é fabricado na Itália.
- Este produto é feito na Itália.

この製品はイタリア製だ。

- Venho da Itália e falo italiano.
- Sou da Itália e falo italiano.

私はイタリア出身で、イタリア語を話します。

Você já visitou a Itália?

イタリアを訪れたことはありますか。

A Itália fica na Europa.

イタリアはヨーロッパにある。

Você já esteve na Itália?

イタリアに行ったことある？

Quando você retorna à Itália?

イタリアへはいつ戻るのですか。

Ela partiu para a Itália.

彼女はイタリアへ行ってしまった。

- Eu quero mesmo ir para a Itália.
- Eu realmente quero ir para a Itália.

- どうしてもイタリアへ行きたい。
- イタリアにぜひ行ってみたい。

Você tem uma casa na Itália?

イタリアに家があるの？

Esses sapatos foram fabricados na Itália.

この靴はイタリア製です。

A Itália não é a Grécia.

イタリアはギリシャじゃございません。

A comida era ótima na Itália.

イタリアの食べ物は美味しかったです。

A capital da Itália é Roma.

イタリアの首都はローマです。

Venho da Itália e falo italiano.

私はイタリア出身で、イタリア語を話します。

Estes sapatos são feitos na Itália.

この靴はイタリア製です。

- Ele nasceu em uma cidadezinha na Itália.
- Ele nasceu em uma pequena cidade da Itália.

彼はイタリアの小さな町で生まれた。

- Viajei para a Itália no verão passado.
- Eu viajei para a Itália no verão passado.

去年の夏私はイタリアへ旅行した。

- Verão passado eu fiz uma viagem à Itália.
- No verão passado eu viajei para a Itália.

- 去年の夏私はイタリアへ旅行した。
- 去年の夏はイタリアへ旅行した。

- Florença é a cidade mais bonita da Itália.
- Florença é a mais bela cidade de Itália.

フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

A França faz fronteira com a Itália.

フランスはイタリアと国境を接している。

Ela foi à Itália para aprender italiano.

彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。

Ele me disse que ia à Itália.

彼はイタリアに行くと私に言った。

Ela foi para a Itália estudar música.

- 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
- 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。

Ele foi para a Itália por terra.

彼は陸路でイタリアへ行った。

A Itália é um país muito bonito.

イタリアはとても美しい国です。

Pelo que eu sei, ele nasceu na Itália.

多分彼はイタリア生まれだ。

Minha família viaja à Itália todos os anos.

私の家族は毎年イタリアに行きます。

Florença é a cidade mais bonita da Itália.

フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

A Alemanha fez uma aliança com a Itália.

ドイツはイタリアと同盟を結んだ。

- Alugamos um carro por uma semana quando estávamos na Itália.
- Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.

我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。

Esta é a bolsa que eu comprei na Itália.

これがイタリアで買ったハンドバッグなの。

Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café.

私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。

Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.

私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

Julie recebeu uma carta de Natal de seu irmão na Itália.

ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.

ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。

A Itália tem algumas das melhores galerias de arte do mundo.

イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。

Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha.

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

Longe daqui, além dos mares, situa-se o ensolarado território da Itália.

海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。

O francês é falado na França e em algumas áreas da Itália.

フランス語はフランスおよびイタリアの一部で話されている。

Cante das janelas com amigos, como as pessoas estão fazendo na Itália.

窓から友達と一緒に歌う。イタリアの人々がやっているように

Ele morou na França por um tempo, depois foi para a Itália.

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。

O francês é falado em partes da Itália, assim como na França.

フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。

Agora que você está na Itália, não pode deixar de visitar Nápolis.

イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。

A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha.

スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。

A população da Itália é mais ou menos a metade da população do Japão.

イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。

O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。