Translation of "Visitou" in Japanese

Você já visitou Roma?

ローマを訪問したことがありますか。

Ela não visitou ninguém.

彼女は昨日誰も訪問しませんでした。

Você já visitou Boston?

ボストンには行ったことある？

Você já visitou Quioto?

- 今まで京都に行ったことがありますか。
- あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
- 京都に行ったことありますか？

Ela nunca o visitou.

彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。

- Ele visitou seu tio ontem.
- Ele visitou o tio dele ontem.

彼は昨日叔父を訪ねた。

- Ele visitou muitos países da Ásia.
- Ele visitou muitos países na Ásia.

彼はアジアの多くの国を訪れた。

Você já visitou a Itália?

イタリアを訪れたことはありますか。

Você não visitou o parque?

その公園に行かなかったのですか。

Ele visitou Quito ano passado.

彼は昨年京都を訪問しました。

Você já visitou Quioto antes?

今まで京都に行ったことがありますか。

Tom visitou a Mary ontem.

トムは昨日、メアリーを訪問した。

O presidente da França visitou Okinawa.

- フランス大統領は沖縄を訪問した。
- フランスの大統領が沖縄を訪問した。

Ela visitou a casa de Laurie.

彼女はローリの家を訪れた。

Ele visitou a Europa diversas vezes.

彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。

Quem você visitou ontem à tarde?

昨日の午後誰を訪ねましたか。

Quem você visitou ontem de tarde?

昨日の午後誰を訪ねましたか。

Meu pai visitou Londres muitas vezes.

私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。

O policial visitou todas as casas.

警察は家々を訪問した。

Você já visitou um país estrangeiro?

- あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
- 海外に行ったことある？

Com que frequência você visitou Kioto?

あなたは何回京都を訪れましたか。

- Meu pai visitou o seu tio no hospital.
- Meu pai visitou o tio dele no hospital.

父は入院中のおじを見舞いにいった。

Ele visitou o Japão enquanto era presidente.

彼は大統領在職中日本を訪れた。

Ele visitou a França por três vezes.

彼は三回フランスを訪れた。

Na verdade, ele nunca visitou a América.

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

Um velho amigo meu me visitou ontem.

昨日私の旧友が訪ねてきた。

Por que o Tom não visitou Boston?

なぜトムはボストンに行かないのか?

O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.

首相は公式にホワイトハウスを訪問した。

Você visitou a cidade onde seu pai nasceu?

君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。

Você já visitou o escritório onde seu pai trabalha?

- 君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
- お父さんの働いている会社に行ったことある？

Falando em Quioto, você já visitou o templo Kinkaku-ji?

京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。

Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu.

ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。

Ela não me visitou no domingo, mas na segunda-feira.

彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。

- Você já visitou a Itália?
- Vocês já visitaram a Itália?

イタリアを訪れたことはありますか。

Apesar da forte chuva, ele visitou o amigo no hospital.

豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。

- Você alguma vez visitou a Itália?
- Vocês já visitaram a Itália?

イタリアを訪れたことはありますか。

Falando em viagem, você já visitou a cidade de Nova York?

旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。

Ele visitou a sua cidade natal pela primeira vez em dez anos.

彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。

Você é a única pessoa que eu conheço que já visitou Boston.

あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。

- Realmente, ele nunca visitou os Estados Unidos.
- Realmente, ele nunca esteve nos Estados Unidos.

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

- Enquanto em Londres, ele visitava o Museu Britânico.
- Quando esteve em Londres, ele visitou o Museu Britânico.

- 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
- ロンドンに滞在中、彼は大英博物館を訪れた。