Translation of "Dicionário" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Dicionário" in a sentence and their japanese translations:

- Eu tenho um dicionário.
- Eu tenho o dicionário.

- 僕は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っている。

- Esse dicionário está caro.
- Esse dicionário é caro.

この辞書は高い。

Procure no dicionário.

それを辞書で調べてみなさい。

É um dicionário.

それは辞書である。

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

- 辞書を借りてもいいですか。
- 辞書借りてもいい?

- Este dicionário contém doze volumes.
- Este dicionário tem 12 volumes.
- Este dicionário tem doze volumes.

この辞書は12冊ある。

- Te emprestarei esse dicionário.
- Vou te emprestar este dicionário.
- Eu vou emprestar esse dicionário para você.

この辞書を君に貸してあげよう。

- Veja a palavra no dicionário.
- Procure a palavra no dicionário.

- 辞書のその文字をご覧。
- 辞書でその言葉をみつけなさい。
- その単語を辞書で調べなさい。

O dicionário está atualizado.

その辞書は最新のものです。

Eu tenho um dicionário.

- 僕は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っています。
- 私は辞書を持っている。

Um dicionário define palavras.

辞書は単語を定義するものである。

Traga-me o dicionário.

- 私にその辞書を持ってきなさい。
- 私にその辞書持ってきて。

Quero comprar este dicionário.

この辞書を買いたいんだ。

Vamos procurar no dicionário.

さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。

Posso usar este dicionário?

この辞書を使っても良いですか。

Este dicionário é ruim.

この辞書はまったく役に立たない。

Tatoeba é um dicionário.

Tatoebaは辞書だ。

Vou procurar no dicionário.

私はそれを辞書で調べます。

Ele usou o dicionário.

彼はその辞書を使った。

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

- 辞書をお借りできますか。
- 君の辞書を借りていいですか。
- あなたの辞書を借りてもよいですか。
- 辞書借りてもいい?

- Esse dicionário é completamente inútil.
- Este dicionário não serve para absolutamente nada.

この辞書はまるで使い物にならない。

- Consulte a palavra no seu dicionário.
- Procure a palavra em seu dicionário.

- その単語を辞書で調べてごらん。
- その単語を辞書でひいてごらん。
- その単語を辞書で見てごらん。
- その語を自分の辞書で調べなさい。

- Comprou-me um novo dicionário.
- Ele comprou um novo dicionário para mim.

彼は私に新しい辞書を買ってくれた。

Procure-o no seu dicionário.

辞書でそれを調べなさい。

Você sabe usar um dicionário?

君は辞書の使い方を知っていますか。

Esse é o meu dicionário.

それは私の辞書です。

Você deve consultar o dicionário.

- その辞書を引くべきである。
- 辞書を引いてみるといいよ。

Eu tenho um bom dicionário.

私は良い辞書を持っている。

Você tem um dicionário hoje?

今日、辞書を持っていますか。

Você é um dicionário ambulante?

あなたは歩く広辞苑か?

Desejo comprar um dicionário barato.

安い辞書を買いたいんです。

Meu dicionário é muito útil.

- 私の辞書はとても役にたちます。
- 私の辞書、すごく使えるんだ。

Eu quero um bom dicionário.

私はよい辞書がほしい。

Podes usar o meu dicionário.

僕の辞書、使っていいよ。

Ele me recomendou este dicionário.

彼は私にこの辞書を推薦してくれた。

Ela também comprou o dicionário.

彼女もまたあの辞書を買った。

Este dicionário é praticamente inútil.

この辞書はほとんど使い物にならない。

Eu frequentemente consulto o dicionário.

- 私はよくその辞書を参照する。
- わたしはよくその辞書を引く。

Isso está em qualquer dicionário.

それはどの辞書にもでています。

De quem é este dicionário?

これは誰の辞書ですか。

Este é o meu dicionário.

- これは私の辞書です。
- これは僕の辞書だよ。

Este dicionário não é meu.

この辞書は私のものではありません。

Posso usa este dicionário seu?

この君の辞書を使っていいかい。

Posso usar o seu dicionário?

あなたの辞書を使ってもいいですか。

Posso pegar seu dicionário emprestado?

辞書借りてもいい?

Este dicionário é muito útil.

この辞書はすごく役に立つんだ。

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

- 君の辞書を貸してくれませんか。
- あなたの辞書を貸してくださいませんか。
- 辞書貸してくれない?

- Comparemos este dicionário com aquele outro.
- Vamos comparar este dicionário com aquele outro.

この辞書とあの辞書を比べてみよう。

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

君は辞書の使い方を学ぶべきだ。

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

- 辞書が机の上にある。
- 机の上に一冊の辞書がある。

- O Tom comprou um dicionário sino-japonês.
- O Tom comprou um dicionário chinês-japonês.

トムは中日辞典を買った。

Consulte essa palavra no seu dicionário.

その語を自分の辞書で調べなさい。

Procure as palavras em seu dicionário.

君の辞書でその単語を調べてみなさい。

Procure a frase no seu dicionário.

辞書でその句を調べなさい。

Preciso de um dicionário japonês-inglês.

私は和英辞書が必要だ。

Toda palavra neste dicionário é importante.

- この辞書の全ての単語が重要です。
- この辞書にある単語はすべて大切である。

Este dicionário pertence à minha irmã.

この辞書は私の姉のです。

Procure a expressão em seu dicionário.

- 辞書でその句を調べなさい。
- 自分の辞書でその語句を調べてごらん。

Ele procurou a palavra no dicionário.

彼は辞書でその単語を調べた。

Tom comprou um dicionário japonês-chinês.

トムは日中辞典を買った。

Ele é chamado de dicionário ambulante.

彼は生き字引と呼ばれている。

Você tem um dicionário de francês?

フランス語の辞書って持ってる?

Os escritores consultam frequentemente o dicionário.

作家はよく辞書を参照する。

Que dicionário você usou como referência?

どの辞書を参考にしたんですか。

Este é um dicionário de bolso.

これはポケット型の辞書だ。

Você poderia me emprestar seu dicionário?

- あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
- 辞書貸してくれない?

Emprestei o dicionário do meu amigo.

私の友人から辞書を借りた。

Ele esqueceu de devolver meu dicionário.

彼は私の辞書を返すのを忘れた。

Você me empresta o seu dicionário?

- あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
- 辞書貸してくれない?

Este é o dicionário de Tom.

これはトムの辞書だよ。

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

- 机の上の辞書は私のものです。
- 机の上にある辞書は私のです。

- Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.
- Eu não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

私にはその辞書を買う金がない。

- Por que você comprou um dicionário tão caro?
- Por que você comprou este dicionário caro?

どうして、そんな高い辞書買ったの?

- Este dicionário é tão útil quanto o seu.
- Este dicionário é tão útil quanto o teu.

この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。

Peguei o dicionário emprestado do meu amigo.

私の友人から辞書を借りた。

Todas as palavras deste dicionário são importantes.

この辞書にある単語はすべて大切である。

Por que comprou esse dicionário tão caro?

- 何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
- どうしてまたこんな高い辞書を買っちゃったの?
- 何でまたこんな高い辞書を買ったの?

Por favor, use à vontade meu dicionário.

- 遠慮なく私の辞書を使ってください。
- どうぞ私の辞書を自由に使ってください。

Isso você pode consultar em qualquer dicionário.

それはどの辞書にもでています。

Procure você mesmo a palavra no dicionário.

その語は自分で辞書で調べなさい。

Ele usa o mesmo dicionário que eu.

彼は私と同じ辞書を使っている。

Ele comprou um novo dicionário para mim.

彼は私に新しい辞書を買ってくれた。

Eu dei um dicionário à minha irmã.

私は妹に辞書をあげた。

Este dicionário é muito útil para mim.

この辞書は私にたいへん役に立つ。