Translation of "Imagem" in Japanese

- Olhem esta imagem.
- Olhe esta imagem.

あの絵をちょっと見てごらん。

Olha a imagem.

絵を見なさい。

Eu olhei a imagem.

私はその写真を見ました。

John encarou a imagem.

ジョンはその絵をじっと見つめた。

Vamos completar esta imagem rapidamente.

さっさとこの絵を仕上げよう。

Aproxime-se e olhe bem esta imagem.

もっと近づいて、この絵をよく見なさい。

Por favor, ajuste a imagem da televisão.

テレビの画面を調節してください。

A companhia está tentando melhorar sua imagem.

その会社はイメージアップをはかっている。

Deus criou o homem a Sua imagem.

神は自分の形に人を創造された。

Não consigo descobrir como enviar uma imagem.

画像のアップロードの仕方が分かりません。

Esta imagem é a kriptonite para os extremistas.

こんな光景が 過激派の力を奪うのです

Quando vi a imagem, lembrei-me da história.

その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。

Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

- この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
- この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。

Ela transferiu a imagem do livro para o caderno.

彼女は本の絵をノートに書き移した。

Uma imagem rara e nunca antes captada debaixo de água.

‎この光景を ‎水中で撮影したのは初めてだ

A imagem que você está olhando custa cem mil ienes.

君が見ているあの絵は１０万円するよ。

Tem uma bela imagem, são simples e fáceis de usar.

美しいデザインで簡単に使え ユーザフレンドリー

Numa noite sem luar, uma câmara de imagem térmica pode ver na escuridão.

‎月明かりのない夜は ‎赤外線カメラが闇の中を映す

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

‎真夜中に高感度カメラが ‎驚くべき光景をとらえた

- Deixe-me dar uma olhada na imagem.
- Deixe-me dar uma olhada na foto.

ちょっとその絵を見せて下さい。

É suposto esta imagem representar Marilyn Monroe, mas não acho que lhe faça justiça.

この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。