Translation of "Honra" in Japanese

Ele perdeu sua honra.

彼は信用を失った。

É uma honra conhecê-la.

- お目にかかれて光栄です。
- お会いできて光栄です。

Defendendo a honra do cromossomo Y -- (Risos)

Y染色体の名誉を死守してきました （笑）

Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.

ああいう行動は君の名誉にかかわる。

Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa.

彼は何物にもまして名誉を重んじる。

É uma grande honra poder estar com você.

お目にかかれて大変光栄です。

Eu senti que a minha honra estava em jogo.

私は自分の名誉がかかっていると感じた。

Podem optar por eles em vez de pela vossa honra?

自分の名誉ではなく 子供を選んであげてください

Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。

Que pareciam preocupar-se mais com a honra e a reputação

そういった環境では 子供にとっての幸せや人生は

Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

"Para a vossa família, a honra é mais importante do que vocês

家族にとっては お前よりも名誉が大切なんだ

O Czar russo, Nicholas II, sente-se obrigado por honra a defender a Sérvia, outra nação Eslava,

ロシア皇帝ニコライ２世は スラヴ民族の守護者として