Translation of "Jogo" in Dutch

- Você perdeu o jogo.
- Vocês perderam o jogo.
- Perdeste o jogo.

Je hebt het spel verloren.

- Elas gostam desse jogo.
- Eles gostam deste jogo.
- Eles gostam desse jogo.

Zij houden van dit spel.

- Elas gostam deste jogo.
- Elas gostam desse jogo.

Zij houden van dit spel.

Fim de jogo!

Het is game over.

Eu jogo tênis.

- Ik speel tennis.
- Ik tennis.

Fim de jogo.

Spel afgelopen.

- O jogo acabou em empate.
- O jogo acabou empatado.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

- Você está assistindo ao jogo?
- Vocês estão assistindo ao jogo?

Ben je de wedstrijd aan het kijken?

- Que horas começará o jogo?
- Que horas o jogo vai começar?
- A que horas começará o jogo?

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

Eu jogo muito vôlei.

Ik volleybal veel.

Eu adoro este jogo.

Ik hou van dit spel.

Eu não jogo golfe.

Ik speel geen golf.

Quer jogar um jogo?

Heb je zin in een spelletje?

Nós perdemos o jogo.

We verloren het spel.

Eu jogo video games.

Ik speel videospelletjes.

Não é um jogo.

Het is geen spelletje.

- Qual é o seu jogo favorito?
- Qual é o teu jogo favorito?
- Qual é o seu jogo preferido?

Wat is je lievelingsspel?

Tom tem dívidas de jogo.

Tom heeft gokschulden.

Isto não é um jogo.

Het is geen spelletje.

Que jogo vocês estão jogando?

Welk spel speel je?

Este jogo é muito divertido.

Dit spel is echt leuk.

Nosso time ganhou o jogo.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Este é um jogo estúpido.

Dit is een stom spel.

Não, mas eu jogo tênis.

Nee, maar ik speel tennis.

- Eu não quero jogar mais esse jogo.
- Não quero jogar mais esse jogo.

Ik wil dat spelletje niet meer spelen.

- Eu jogo tênis de vez em quando.
- Jogo tênis de vez em quando.

Ik tennis af en toe.

- Todo novo idioma é como um jogo.
- Toda nova língua é como um jogo.

Elke nieuwe taal is als een spel.

Que time vai ganhar o jogo.

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Todos jogam o jogo do amor.

Iedereen speelt het liefdesspel.

Você pode recomendar um bom jogo?

Kunt u een goed toneelstuk aanbevelen?

Ele insiste em jogar outro jogo.

Hij staat erop nog een spel te spelen.

De vez em quando jogo vôlei.

Ik volleybal veel.

Isso é um jogo de palavras.

Dat is een woordspeling.

Isto é um jogo de palavras.

Dat is een woordspeling.

Não compreendo as regras do jogo.

Ik begrijp de spelregels niet.

Eu quero um jogo de xadrez.

Ik wil een schaakspel.

Jogo tênis de vez em quando.

Ik tennis af en toe.

Ele considera seu trabalho um jogo.

Hij beschouwt zijn werk als een spel.

Não importa qual time vença o jogo.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

A roleta é um jogo de sorte.

Roulette is een kansspel.

De vez em quando eu jogo golfe.

Af en toe golf ik.

Vou ver o jogo de beisebol amanhã.

Ik ga morgen naar de honkbalwedstrijd.

Me diga como se joga o jogo.

Vertel me hoe ik het spel moet spelen.

Eu jogo tênis de vez em quando.

Ik tennis af en toe.

Às vezes eu jogo tênis com ela.

Ik speel soms tennis met haar.

Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.

Spelers moeten zich houden aan de regels van het spel.

O jogo foi adiado por causa da chuva.

Het spel werd wegens de regen uitgesteld.

Eu vi o jogo do princípio ao fim.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

Eu assisti ao jogo do início ao fim.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

Um dos jogadores foi ferido durante o jogo.

Eén van de spelers raakte tijdens het spel gewond.

- Foi um excelente jogo.
- Foi uma partida excelente.

Het was een uitstekende wedstrijd.

Qual é o seu jogo de tabuleiro favorito?

Wat is je favoriete gezelschapsspel?

Este jogo foi criado usando a Unity Engine.

Dit spel was met de Unity engine gemaakt.

- Eu jogo tênis bem.
- Eu sou bom em tênis.

Ik speel goed tennis.

Qual é o seu jogo de código aberto favorito?

Wat is jouw favoriete opensourcespel?

Foi pura coincidência que ele tenha ganho o jogo.

Het was puur toeval dat hij het spel gewonnen heeft.

Você pode aprender novas habilidades conforme avança no jogo.

U kunt nieuwe vaardigheden aanleren naarmate u in het spel vordert.

O ludo é o meu jogo de tabuleiro favorito.

Parchís is mijn favoriete bordspel.

O meu pai deu-me um jogo de computador.

Mijn vader gaf me een computerspel.

As entradas para o jogo de hoje venderam como água.

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

- Isso é um jogo de palavras.
- Isto é um trocadilho.

Dat is een woordspeling.

- Este é o último jogo.
- Esta é a última partida.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- Teus irmãos ganharam a partida?
- Seus irmãos ganharam o jogo?

Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

A bola é redonda e o jogo dura 90 minutos.

De bal is rond en het spel duurt 90 minuten.

Então se olharmos para essa guerra como um "jogo sem vencedores",

Dus als we kijken naar deze oneerlijke strijd,

Boggle é um jogo que utiliza dados com letras no lugar de números.

Boggle is een spel dat dobbelstenen met letters in plaats van cijfers gebruikt.

De ser capaz de virar o jogo de uma forma engraçada mais uma vez?

Om de rollen weer op een grappige manier te kunnen draaien?

- Ele colocou sua vida em jogo por causa disso.
- Ele arriscou sua vida por causa disso.

Hij zette daarvoor zijn leven op het spel.

- Sejamos honestos.
- Vamos dizer as coisas como são.
- Vamos abrir o jogo.
- Vamos deixar de nos enganar.

Laat ons eerlijk zijn.

- Eu estou brincando.
- Estou brincando.
- Tô brincando
- Eu estou jogando
- Estou jogando.
- Tô jogando.
- Eu brinco.
- Eu jogo.

Ik speel.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.