Translation of "Jogo" in Hungarian

- Eu jogo beisebol.
- Jogo beisebol.

Baseballozok.

- Eu gosto deste jogo.
- Eu gosto desse jogo.
- Gosto deste jogo.
- Gosto desse jogo.

Szeretem ezt a játékot.

- Você perdeu o jogo?
- Perdeste o jogo?
- Vocês perderam o jogo?

Hiányzott a játék?

- Vocês gostaram deste jogo.
- Vocês gostaram desse jogo.
- O senhor gostou deste jogo.
- O senhor gostou desse jogo.
- A senhora gostou deste jogo.
- A senhora gostou desse jogo.

Nektek tetszett ez a játék.

- Eu não gosto deste jogo.
- Eu não gosto desse jogo.
- Não gosto deste jogo.
- Não gosto desse jogo.

Nem szeretem ezt a játékot.

- Esse jogo foi incrível.
- Aquele jogo foi incrível.

Az a játék fantasztikus volt.

- Eles gostaram deste jogo.
- Eles gostaram desse jogo.

Szerették ezt a játékot.

- Elas gostaram deste jogo.
- Elas gostaram desse jogo.

Kedvelték ezt a játékot.

Eu jogo futebol.

- Focizom.
- Futballozom.

Eu jogo tênis.

Teniszezem.

- É só um jogo.
- Isso é só um jogo.

Ez csak egy játék.

- Eu não gosto deste jogo.
- Não gosto deste jogo.

Nem szeretem ezt a játékot.

- Você está assistindo ao jogo?
- Vocês estão assistindo ao jogo?

Nézed a játékot?

- Que horas começará o jogo?
- Que horas o jogo vai começar?
- A que horas começará o jogo?

- Mikor kezdődik a játszma?
- Mikor kezdődik a játék?

Eu adoro este jogo.

Szeretem ezt a játékot.

Eu não jogo golfe.

Nem golfozok.

O jogo não terminou.

Még nincs vége a játéknak.

Não é um jogo.

Ez nem játék!

Eles venceram aquele jogo.

Megnyerték azt a játékot.

É só um jogo.

Csak egy játék.

- Eu jogo tênis todos os dias.
- Jogo tênis todos os dias.

Minden nap teniszezek.

- Minha reputação está em jogo.
- A minha reputação está em jogo.

A jó hírem forog kockán.

Há muita coisa em jogo.

Nagy a tét.

Futebol é um jogo antigo.

A labdarúgás régi sport.

Você se lembra desse jogo?

Emlékszel erre a játékra?

Isto não é um jogo.

Ez itt nem játék.

Eu não jogo nenhum game.

- Nem játszom a számítógépen.
- Nem játszom számítógépes játékokat.

Tom me deu este jogo.

Tom nekem adta ezt a játékot.

Este é um jogo estúpido.

- Ez egy ostoba játék.
- Ez egy hülye játék.

Quem está narrando o jogo?

Ki közvetíti a játékot?

Eu jogo vôlei com frequência.

Gyakran röplabdázom.

Isto não é um jogo!

- Ez nem játék!
- Ennek a fele sem tréfa!

- Você assistiu ao jogo dos Giants ontem?
- Vocês assistiram ao jogo dos Giants ontem?

Nézted tegnap a Giants-ot?

O jogo atraiu um bom público.

A játékra jó közönség gyűlt össze.

Eu não quero jogar este jogo.

- Ezt a játékot nem akarom játszani!
- Nem akarom játszani ezt a játékot.
- Én nem akarom játszani ezt a játékot!
- Nem akarom ezt a játszmát játszani.

De vez em quando jogo vôlei.

Gyakran röplabdázom.

Isso é um jogo de palavras.

Ez egy szójáték.

Isto é um jogo de palavras.

Ez egy szójáték.

Você jogou esse jogo de novo?

Megint azzal a játékkal játszottál?

Eu gostei de assistir ao jogo.

Örömmel néztem a mérkőzést.

O xadrez é um jogo altamente intelectual.

A sakk észjáték.

Eu jogo futebol quase todos os dias.

Szinten minden nap focizok.

Me diga como se joga o jogo.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

Você vai achar esse jogo muito interessante.

Nagyon szórakoztatónak fogod találni ezt a játékot.

Eu joguei um jogo sobre colonização americana.

Az amerikai gyarmatosításról szóló játékkal játszottam.

É provável que ela ganhe o jogo.

Van esély, hogy ő nyeri a játékot.

- Você viu o jogo?
- Você viu a partida?

Láttad a meccset?

O rúgbi é um jogo ao ar livre.

A rögbi kültéri játék.

Nenhum dos dois times jogou bem no jogo.

Egyik csapat sem játszott jól a meccsen.

O jogo foi adiado por causa da chuva.

Az eső miatt a játékot elhalasztották.

Tom sente que seu time ganhará o jogo.

Tom úgy érzi, hogy az ő csapata fogja megnyerni a mérkőzést.

Por favor, ensine-me a jogar este jogo.

Kérlek, tanítsd meg nekem ezt a játékot.

Quando o jogo acabou, eu me sentia exausto.

Kimerültem, mire a játéknak vége lett.

Qual é o seu jogo de tabuleiro favorito?

Mi a kedvenc társasjátékod?

Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.

A szülők éppen egy játszmában vannak a gyerekeikkel.

Estou jogando um jogo de PC de tema medieval.

Egy középkori témájú számítógépes játékkal játszott.

Quando a chuva parou, o jogo de tênis continuou imediatamente.

Mikor elállt az eső, a tenisz mérkőzés azonnal folytatódott.

- Este é o último jogo.
- Esta é a última partida.

Ez az utolsó játék.

Sente-se, você está me impedindo de ver o jogo.

- Ülj már le! Nem látom tőled a meccset!
- Ülj le! Nem látom tőled a játékot.

Eu não sei bem jogar cartas e eu jogo pouco palavras-cruzadas.

Nem tudok jól kártyázni és ritkán fejtek keresztrejtvényt.

Estou jogando num campeonato inter-regional. Até agora só perdemos um jogo.

Egy régiók közötti bajnokságban játszom. Eddig csak egy meccset veszítettünk el.

- O jogo de futebol ainda não começou.
- A partida de futebol ainda não se iniciou.

A focimeccs még nem kezdődött el.

Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.

A beállítási lehetőségeket módosítani tudod, mikor első alkalommal elkezded a játékot.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.