Translation of "Gostando" in Japanese

Está gostando?

楽しんでますか。

- Estou gostando muito do desafio.
- Eu estou gostando muito do desafio.

私はこの挑戦をとても楽しんでいる。

Jane parece estar gostando da festa.

ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。

Não estou gostando deste. Me mostre outro.

- これは好きではない、別のものをみせて下さい。
- これは気に入らない。別のものを見せてくれ。

- Gostando ou não, você tem que ir.
- Quer você goste ou não, você tem que ir.
- Você gostando ou não, terá de ir.
- Você terá que ir, gostando ou não.

気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。